Pau Casals

Bonjour ! Je m'appelle Pau Casals, et je veux vous raconter l'histoire de ma vie et de mon meilleur ami : mon violoncelle. Je suis né le 29 décembre 1876, dans une petite ville de Catalogne, en Espagne, appelée El Vendrell. Mon père était musicien, et notre maison était toujours remplie de musique. Quand j'avais 11 ans, en 1888, j'ai vu un violoncelle pour la première fois et j'ai su que c'était l'instrument qu'il me fallait. C'était comme si j'avais trouvé ma propre voix.

Je m'entraînais pendant des heures et des heures chaque jour. Ma famille a déménagé dans la grande ville de Barcelone pour que je puisse étudier la musique. Un jour, vers l'an 1890, alors que j'avais 13 ans, je regardais dans un magasin de musique et j'ai trouvé de vieilles partitions. C'étaient les Six Suites pour violoncelle seul d'un compositeur nommé Johann Sebastian Bach. À l'époque, personne ne les jouait vraiment, mais quand j'ai commencé à les pratiquer, j'ai découvert la plus belle musique que j'aie jamais entendue. Je les ai pratiquées tous les jours pendant les 12 années suivantes avant de me sentir assez courageux pour les jouer devant d'autres personnes.

Bientôt, je voyageais dans le monde entier, de l'Amérique à la Russie, jouant de mon violoncelle pour d'immenses publics. En 1905, j'ai fondé un célèbre groupe de musique avec mes amis, le pianiste Alfred Cortot et le violoniste Jacques Thibaud. Les gens disaient que j'avais changé la façon de jouer du violoncelle, en en faisant un instrument vedette. Pour moi, il s'agissait simplement de partager les émotions de la musique : la joie, la tristesse et la beauté.

Ma vie a changé lorsqu'une terrible guerre, la guerre civile espagnole, a commencé dans mon pays natal en 1936. Quand elle s'est terminée en 1939, un nouveau gouvernement est arrivé au pouvoir, que je trouvais très injuste envers mon peuple. Je croyais si fort en la liberté et en la paix que j'ai pris une décision difficile : j'ai quitté l'Espagne et j'ai promis de ne plus jouer en public dans aucun pays qui soutenait le nouveau gouvernement. Je voulais utiliser mon silence comme un message pour la paix. Plusieurs années plus tard, le 24 octobre 1971, j'ai rompu mon silence pour jouer aux Nations Unies, une organisation qui œuvre pour la paix dans le monde. J'ai joué une chanson folklorique catalane appelée « El Cant dels Ocells », ou « Le Chant des Oiseaux », parce que les oiseaux chantent pour la paix.

J'ai passé le reste de mes années à Porto Rico, à enseigner et à créer des festivals de musique. J'ai vécu jusqu'à l'âge de 96 ans, et je suis décédé en 1973. Les gens se souviennent de moi non seulement pour ma musique, mais aussi pour avoir défendu mes convictions. J'espère que mon histoire vous montre que la musique est plus que de simples notes ; c'est un moyen de se connecter avec les autres et une voix puissante pour la paix et l'espoir dans le monde.