Temples d'Abou Simbel

Je sens le soleil chaud sur mon visage de pierre chaque matin. Il me réchauffe pendant que j'écoute les doux bruits du fleuve Nil bleu qui coule tout près. Pendant des milliers et des milliers d'années, nous, les quatre géants, sommes assis ici, à regarder le lever du soleil peindre le ciel de couleurs. Nous n'avons pas été construits avec des blocs séparés comme un château de jouets. Oh non, nous avons été sculptés directement dans la paroi d'une montagne. Nous sommes énormes, plus hauts que les plus grands arbres que tu aies jamais vus. Nos visages sont calmes et sages, et nous gardons une porte secrète qui mène au cœur de la roche. Les gens nous regardent et se sentent tout petits. Nous ne sommes pas seulement des statues ; nous sommes une maison pour les dieux et le souvenir d'un grand roi. Nous sommes les Temples d'Abou Simbel, nés d'une montagne dans l'Égypte ancienne.

Veux-tu savoir qui nous a créés ?. C'était un pharaon très puissant nommé Ramsès II. C'était un grand roi et il voulait que tout le monde, pour toujours, se souvienne de sa force et de son importance. Vers l'an 1264 avant notre ère, il a ordonné à ses ouvriers de commencer à sculpter. C'était un travail difficile, à tailler la montagne jour après jour. Il leur a fallu vingt années entières pour nous terminer. Le Grand Temple, celui avec les quatre statues géantes du roi, a été construit pour honorer les dieux incroyables et pour célébrer une grande victoire que Ramsès a remportée dans une bataille. J'ai aussi un secret magique. Deux fois par an, vers le 22 février et le 22 octobre, les premiers rayons du soleil matinal parcourent mon long couloir sombre. Ils brillent sur les statues des dieux cachées dans ma pièce la plus profonde, les illuminant. Juste à côté de moi se trouve mon temple jumeau, plus petit et magnifique. Ramsès l'a construit pour son épouse préférée, la reine Néfertari, et la déesse Hathor. C'était un cadeau très spécial qui montrait au monde entier à quel point il aimait sa reine.

Pendant de très nombreux siècles, nous sommes restés paisiblement au bord du fleuve. Mais ensuite, à l'époque moderne, quelque chose s'est produit. Les gens ont décidé de construire un immense barrage sur le Nil pour aider à l'agriculture et à l'électricité. Cela a créé un nouveau lac géant, et l'eau a commencé à monter de plus en plus haut. Elle allait nous engloutir complètement. Nous aurions été perdus pour toujours au fond de l'eau. Imagine ça. Des gens du monde entier savaient que nous étions trop spéciaux pour disparaître. Alors, de l'année 1964 à 1968, des experts d'un groupe appelé l'UNESCO sont venus nous aider. C'était un plan incroyable. Ils ont très soigneusement découpé mon temple et celui de ma sœur en blocs géants. Certains blocs étaient aussi lourds qu'un éléphant. C'était comme démonter un puzzle immense et précieux. Ensuite, ils ont déplacé chaque pièce vers un terrain plus élevé et plus sûr, loin de la montée des eaux. Ils nous ont reconstitués parfaitement, exactement comme nous étions avant. Ce fut l'une des missions de sauvetage les plus grandes et les plus extraordinaires de toute l'histoire.

Aujourd'hui, nous nous dressons toujours fiers et grands, regardant le soleil se lever sur le nouveau lac. Nous sommes un puissant rappel d'un monde ancien rempli de pharaons et de dieux. Mais nous sommes aussi un symbole de quelque chose de nouveau. Nous montrons comment des gens de nombreux pays différents peuvent travailler ensemble pour sauver quelque chose de beau et d'important. Quand tu verras des photos de nous, souviens-toi du puissant roi qui a ordonné que nous soyons sculptés dans une montagne. Souviens-toi de la belle reine qu'il aimait tant. Et souviens-toi des héros modernes du monde entier qui nous ont sauvés de l'eau. Nous sommes une histoire gravée dans la pierre, un pont qui relie le passé au présent. Nous t'invitons à toujours chercher la merveille dans le monde et à aider à la protéger pour que tout le monde puisse la partager.