La Petite Sirène

Je sens la brume fraîche et salée sur mon visage et j'écoute les vagues douces qui clapotent contre le rocher où je suis assise. Je regarde les grands navires et les petits bateaux passer dans le port. Je ne suis pas une personne, mais j'observe les gens toute la journée. Ils me sourient depuis le rivage et me font signe depuis leurs bateaux de touristes. Je suis la Petite Sirène, une statue faite de bronze lisse et froid, et je rêve ici, au bord de l'eau, depuis très longtemps, dans une belle ville appelée Copenhague. À quoi je rêve ?. Je rêve d'histoires venues du fond de la mer et d'aventures sur la terre.

Ma propre histoire a commencé il y a très, très longtemps avec un homme nommé Hans Christian Andersen. Il a écrit un célèbre conte de fées le 7 avril 1837, sur une sirène qui souhaitait pouvoir vivre dans le monde des humains. Plusieurs années plus tard, en 1909, un homme du nom de Carl Jacobsen, qui aimait le ballet et les histoires, a vu une représentation de mon conte et s'est dit : « Tout le monde devrait pouvoir voir cette sirène ! ». Il a demandé à un artiste merveilleux, un sculpteur nommé Edvard Eriksen, de me donner vie en bronze. Edvard a travaillé très dur pour que je sois parfaite. Il a même utilisé sa femme, Eline Eriksen, comme modèle pour l'aider à sculpter mon visage et mon corps. Il m'a donné l'air d'être au milieu d'une transformation magique, ma queue de sirène commençant tout juste à se transformer en deux jambes humaines. Finalement, par une journée ensoleillée, le 23 août 1913, j'ai été placée sur mon rocher de granit, ici même dans le port de Copenhague, au Danemark, pour que tout le monde puisse me voir et m'admirer.

Depuis plus de cent ans, je suis assise ici, accueillant des visiteurs du monde entier. Ils viennent sous le soleil et sous la neige pour me dire bonjour, prendre des photos avec moi et se souvenir de l'histoire qui a inspiré ma création. Je suis devenue un symbole célèbre de ma belle ville, mais je pense que je suis aussi un rappel silencieux que les histoires sont puissantes. Elles peuvent devenir de véritables œuvres d'art qui relient les gens de différents endroits et de différentes époques. Alors, quand vous me voyez regarder la mer, j'espère que vous pensez à vos propres grands rêves et que vous vous souvenez qu'un peu d'émerveillement peut rendre le monde entier plus magique.