La Bannière étoilée

Bonjour, je suis là-haut, dans le ciel. Je suis un très grand morceau de tissu avec des couleurs vives. J'ai de jolies rayures rouges et des étoiles blanches qui scintillent. Elles sont toutes posées sur un carré bleu foncé, comme le ciel la nuit. Quand le vent souffle, j'adore ça. Il me fait danser et onduler dans le grand ciel bleu. Je suis un drapeau très spécial. Mon nom est la bannière étoilée.

J'ai été fabriqué pendant l'été de 1813. Une femme très gentille nommée Mary Pickersgill et ses amies m'ont cousu. Avec leurs aiguilles et leur fil, elles ont assemblé tous mes morceaux. Elles m'ont rendu grand et fort. J'ai été fait pour flotter très haut au-dessus d'un endroit spécial appelé Fort McHenry, pour que tout le monde puisse me voir. Une nuit, il y a eu un grand orage bruyant, avec des éclairs de lumière dans le ciel. Je me suis accroché très fort à mon mât toute la nuit, ondulant courageusement dans le vent et la pluie.

Le matin après la tempête, le 14 septembre 1814, un homme nommé Francis Scott Key a regardé au loin. Et il m'a vu. J'étais toujours là, flottant fièrement. Il était si heureux et si fier qu'il a écrit un magnifique poème sur moi. Ce poème est devenu une chanson que les gens chantent encore aujourd'hui quand ils voient des drapeaux qui me ressemblent. Je rappelle à tout le monde d'être courageux et plein d'espoir. Et quand les gens chantent ma chanson, c'est comme un gros câlin joyeux qui relie tous les amis à travers le pays.