Alunissage

Bonjour, je m'appelle Neil Armstrong. Quand j'étais un petit garçon, bien avant de piloter un vrai vaisseau spatial, ce que je préférais, c'était de construire des maquettes d'avions. Je passais des heures à coller les petites pièces ensemble, en les imaginant s'envoler dans le ciel. La nuit, je regardais par ma fenêtre la grande et brillante Lune. Elle semblait si proche, et pourtant si loin, comme une boule d'argent magique suspendue dans le noir. Je me demandais souvent ce que ce serait de marcher là-haut. Pourrais-je sauter très haut ? Mon cœur se remplissait d'excitation rien que d'y penser. Ce petit rêve ne m'a jamais quitté. Il m'a donné envie de tout apprendre sur le vol. Je suis devenu pilote, volant plus vite que le son. Et puis, j'ai eu la chance de devenir quelque chose d'encore plus incroyable : un astronaute. Je me préparais pour la plus grande aventure que personne n'ait jamais vécue.

Le grand jour était le 16 juillet 1969. Mes amis, Buzz Aldrin et Michael Collins, et moi sommes montés dans notre vaisseau spatial, Apollo 11, qui se trouvait au sommet d'une fusée géante appelée Saturn V. C'était la plus grande fusée jamais construite. Quand le compte à rebours a atteint zéro, le monde entier a semblé trembler. ROAR. Les moteurs se sont allumés, et j'ai senti un puissant grondement dans tout mon corps alors que nous nous éloignions du sol. Nous allions sur la Lune. Je me souviens avoir regardé par le petit hublot alors que nous montions de plus en plus haut. Notre grande et belle Terre devenait de plus en plus petite, jusqu'à ressembler à une magnifique bille bleue et blanche flottant dans le noir. C'était si calme dans l'espace. Pendant trois jours entiers, nous avons voyagé, vérifiant nos commandes et parlant à notre équipe sur Terre. Nous avons travaillé ensemble, comme la meilleure des équipes. À mesure que nous nous approchions, la Lune devenait de plus en plus grosse dans notre hublot. Ce n'était plus seulement une lumière dans le ciel ; c'était un tout nouveau monde qui nous attendait. Je me sentais si excité et un peu nerveux, mais je savais que nous étions prêts.

Finalement, le 20 juillet 1969, notre plus petit vaisseau, que nous appelions l'Aigle, s'est séparé et s'est dirigé vers la surface de la Lune. Mon cœur battait si vite. J'ai doucement posé l'Aigle dans un endroit que nous avons appelé la Mer de la Tranquillité. Nous avions réussi. J'ai ouvert la porte et, lentement, prudemment, je suis descendu de l'échelle. Quand ma botte a touché le sol doux et poussiéreux, j'étais la toute première personne à poser le pied sur la Lune. J'ai regardé autour de moi la vue incroyable. Tout était gris et couvert d'une fine poussière, avec un ciel noir tout autour. J'ai dit quelques mots que j'espérais que tout le monde sur Terre entendrait : 'C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité'. Je voulais dire que mon petit pas était un immense saut en avant pour tout le monde. Cela montrait que lorsque nous travaillons ensemble et rêvons grand, nous pouvons accomplir des choses incroyables. Cette aventure a prouvé qu'aucun rêve n'est trop grand si l'on a du courage et de bons amis pour nous aider.