Día de los Muertos

Bonjour, mon petit trésor. Je suis ton Abuela Elena. Viens t'asseoir avec moi. C'est une période très spéciale de l'année. Nous l'appelons Día de los Muertos. Cela veut dire le Jour des Morts. Ça peut sembler un peu effrayant, mais ce n'est pas triste du tout. C'est une fête joyeuse. C'est un moment pour se souvenir de toutes les personnes merveilleuses de notre famille. Nous nous souvenons d'eux avec des sourires et de l'amour. Ils ne sont plus avec nous, mais ils sont toujours, toujours dans nos cœurs. Nous nous préparons pour une grande et belle célébration pour eux.

Regarde ce que nous fabriquons. C'est notre ofrenda. C'est une table spéciale juste pour notre famille qui nous manque. D'abord, nous mettons une jolie nappe dessus. Ensuite, nous plaçons des photos de tes arrière-grands-parents. Vois leurs grands sourires ? Ils adoraient danser. Maintenant, ajoutons les fleurs. Ce sont des soucis orange vif. Sens-les. Mmm. Leur joyeux parfum aide à guider notre famille jusqu'à la maison pour une visite. Nous mettons aussi leur friandise préférée, un pain sucré appelé pan de muerto. C'est délicieux. Et enfin, nous ajoutons les bougies. Leur douce lumière brille si fort pour les accueillir. Notre ofrenda est remplie d'amour et de souvenirs.

Les nuits du 1er et du 2 novembre, notre famille se réunit. Toute la maison semble chaleureuse et remplie d'amour. Les bougies sur notre ofrenda scintillent et dansent. Nous racontons des histoires drôles sur ton arrière-grand-père et chantons les chansons que ton arrière-grand-mère nous a apprises. C'est comme s'ils étaient ici avec nous, à écouter et à sourire. Le Día de los Muertos nous apprend que même lorsque nous ne pouvons pas voir les gens que nous aimons, notre amour nous relie pour toujours. Notre famille est toujours ensemble dans nos cœurs.