Premier alunissage (1969)

Bonjour. Je m'appelle Neil Armstrong. Quand j'étais un petit garçon, j'adorais regarder le ciel nocturne. Je rêvais de voler parmi les étoiles et de visiter la grande Lune brillante. Ce rêve ne m'a jamais quitté. J'ai grandi et j'ai travaillé très, très dur pour devenir pilote, puis astronaute. Un jour, on m'a confié une mission très spéciale, une mission qui semblait tout droit sortie de mes rêves d'enfant. Avec mes amis et coéquipiers, Buzz Aldrin et Michael Collins, j'ai été choisi pour la mission Apollo 11. Notre objectif était incroyable : nous allions être les premières personnes à essayer d'atterrir sur la Lune. Pouvez-vous imaginer ça ? J'étais si excité, mais aussi un peu nerveux. Nous savions que c'était dangereux, mais nous savions aussi que c'était important. C'était une chance de faire quelque chose que personne n'avait jamais fait auparavant et d'explorer un tout nouveau monde pour tout le monde sur Terre.

Le 16 juillet 1969, le grand jour est arrivé. Nous étions assis au sommet d'une fusée géante appelée Saturn V. Quand les moteurs se sont allumés, tout le vaisseau a tremblé. C'était comme être secoué par un géant endormi. BOUM. Le bruit était plus fort que n'importe quel orage. Nous avons été poussés dans nos sièges alors que la fusée nous propulsait vers le ciel, de plus en plus vite. En quelques minutes, nous étions dans l'espace. Regarder par le hublot était magique. J'ai vu notre maison, la Terre, flotter en dessous de nous. Elle ressemblait à une belle bille bleue et blanche suspendue dans l'obscurité veloutée de l'espace. C'était si paisible et si beau. Après avoir voyagé pendant quelques jours, le moment le plus délicat est arrivé. Le 20 juillet 1969, Buzz et moi sommes montés dans notre plus petit vaisseau, l'Aigle, pour descendre sur la surface de la Lune. J'ai dû le piloter très prudemment, en cherchant un endroit sûr pour atterrir parmi les rochers et les cratères. Mon cœur battait la chamade, mais je suis resté calme. Finalement, j'ai trouvé l'endroit parfait et nous avons atterri en douceur.

Nous l'avions fait. Nous étions sur la Lune. J'ai ouvert la porte, j'ai descendu l'échelle et j'ai posé mon pied sur la surface lunaire. Le sol était recouvert d'une poussière fine et douce, comme de la poudre. J'ai dit à tout le monde sur Terre : « C'est un petit pas pour un homme, mais un bond de géant pour l'humanité ». Cela signifiait que même si mon pas était petit, c'était un immense accomplissement pour tout le monde. Marcher sur la Lune était tellement amusant. La gravité est beaucoup plus faible là-bas, alors au lieu de marcher, nous rebondissions. C'était comme sauter sur le plus grand trampoline du monde. Buzz m'a rejoint et ensemble, nous avons planté le drapeau américain. Nous avons pris des photos et collecté des roches lunaires pour que les scientifiques puissent les étudier. Notre mission a montré que lorsque les gens travaillent ensemble et poursuivent leurs rêves avec courage, tout est possible. N'oubliez jamais de regarder les étoiles et de vous demander ce qui se trouve au-delà.