Corso Zundert - Néerlandais

Bonjour ! Je suis le Corso Zundert, et je suis connu comme le plus grand défilé de fleurs au monde. Mon histoire commence dans une ville nommée Zundert, aux Pays-Bas. La toute première fois que les gens m'ont célébré, c'était en 1936. Cette année-là, les habitants de la ville voulaient faire quelque chose de spécial pour l'anniversaire de leur reine, la reine Wilhelmine. Mes débuts étaient assez modestes. Au lieu des sculptures géantes que l'on voit aujourd'hui, mon premier défilé mettait en vedette des vélos décorés de couleurs vives et une poignée de charrettes de ferme ornées de fleurs. C'était une procession simple et joyeuse, mais c'était la graine qui a fait germer ma grande tradition.

La chose la plus importante à savoir sur moi est mon lien avec une fleur particulière : le dahlia. Chaque char qui défile dans les rues pendant mon cortège est entièrement recouvert de fleurs de dahlia, et rien d'autre. Il en faut un nombre incroyable – des millions de fleurs chaque année – pour créer des motifs éblouissants. D'où viennent toutes ces fleurs ? Ce sont les habitants de Zundert qui les cultivent. Tout autour de la ville, de grands champs sont consacrés à la culture de dahlias de toutes les formes et de toutes les couleurs. Il ne s'agit pas d'une exploitation commerciale ; les fleurs sont cultivées par la communauté, pour la communauté, dans le but précis de me donner vie chaque mois de septembre.

Mon défilé est plus qu'un simple événement d'un jour ; c'est un projet communautaire passionné qui dure toute l'année. Je suis structuré comme une compétition amicale entre vingt quartiers locaux différents, appelés « buurtschappen » en néerlandais, ou hameaux. Chacun de ces hameaux forme une équipe. Ces équipes sont composées de personnes de tous âges, des jeunes enfants qui aident aux tâches simples aux grands-parents qui partagent des décennies d'expérience en construction. Des générations de familles consacrent d'innombrables heures de bénévolat, travaillant côte à côte pour concevoir et construire leur propre char unique. Leurs efforts combinés transforment des matériaux simples en ce que l'on ne peut décrire que comme d'étonnantes œuvres d'art ambulantes. L'esprit de collaboration au sein de chaque hameau est tout aussi important que la compétition entre eux.

Le processus de création d'un de mes chars géants est long et complexe, occupant presque toute l'année. Tout commence par une idée. Les équipes de conception de chaque hameau réfléchissent et créent des maquettes à petite échelle pour perfectionner leur vision. Une fois le dessin choisi, le gros du travail commence. Pendant des mois, les bénévoles travaillent dans de grandes tentes, soudant d'énormes cadres en acier pour créer la forme de base du char. Ce squelette métallique est ensuite soigneusement recouvert de couches de papier mâché, qui forme la « peau » de la sculpture. Mais la phase la plus intense et la plus excitante se déroule dans les trois derniers jours juste avant le défilé. Cette période est appelée « corsokoorts », ou « fièvre du corso ». Des milliers de bénévoles se rassemblent pour travailler jour et nuit, attachant méticuleusement chaque dahlia aux chars. Ils doivent travailler rapidement et avec soin, car les fleurs doivent être parfaitement fraîches pour le jour du défilé.

Les gens me célèbrent le premier dimanche de septembre. Ce jour-là, les rues de Zundert se remplissent de spectateurs venus de partout pour assister au spectacle. Les chars massifs et colorés, certains aussi hauts que des bâtiments, glissent à travers la ville, chacun racontant une histoire différente à travers son design et ses motifs de dahlias vibrants. Bien qu'un jury juge officiellement les chars et décerne un prix à la plus belle création, les participants estiment que la vraie récompense est différente. Pour les constructeurs de chaque hameau, l'immense fierté qu'ils ressentent pour leur création commune et la joie de voir leur travail acharné admiré par des milliers de personnes est le véritable prix.

Mon identité est également profondément liée à l'histoire de Zundert elle-même. La ville est célèbre pour être le lieu de naissance de l'un des peintres les plus renommés au monde, Vincent van Gogh. Ce lien spécial se reflète souvent dans mes chars. Pour honorer le fils le plus célèbre de la ville, les concepteurs de chars s'inspirent parfois de ses peintures emblématiques, de son utilisation de la couleur ou de son style artistique. Cet hommage tisse une autre couche d'art et d'histoire dans ma tapisserie florale, célébrant l'esprit créatif qui est profondément ancré à Zundert. Et ainsi, chaque année, je reviens, témoignage vibrant de la communauté, de l'art et de millions de fleurs de dahlia.