Matariki - Māori

Bonjour. Je suis Matariki, et je suis le Nouvel An māori. Mon nom est spécial car il vient d'un magnifique amas d'étoiles. Tu peux voir ces étoiles depuis le pays d'Aotearoa, en Nouvelle-Zélande. Elles se lèvent ensemble au milieu de l'hiver, scintillant dans le ciel sombre. Le moment où les gens voient mes étoiles apparaître à l'horizon, juste avant que le soleil ne se lève, est un signe. Il annonce à tout le monde que l'ancienne année est terminée et qu'une nouvelle année a officiellement commencé. C'est une façon calme et belle d'accueillir un nouveau départ.

Mon arrivée est un moment de douceur où les gens se souviennent et honorent leur whānau, qui est le mot māori pour la famille. C'est un instant pour penser aux êtres chers qui sont décédés. De nombreux Māoris croient que les esprits de ceux qui sont morts au cours de la dernière année montent dans le ciel pour devenir des étoiles. Lorsque mon amas d'étoiles réapparaît chaque hiver, les gens le contemplent. En regardant les lumières scintillantes, ils ressentent un lien profond avec leurs ancêtres. Cela les aide à se souvenir des personnes qui les ont précédés et à garder leur mémoire vivante dans leur cœur.

Après s'être souvenu du passé, je suis aussi un moment très joyeux pour célébrer le présent avec la famille et les amis. Il est important d'être joyeux et d'apprécier les gens qui nous entourent. Partout dans le pays, les gens se rassemblent. Le partage de la nourriture est une partie très importante de ma célébration. De nombreuses communautés cuisinent un festin spécial appelé hāngī. Pour faire un hāngī, un trou est creusé dans le sol, et des pierres sont chauffées avec un grand feu. La nourriture est ensuite placée sur les pierres chaudes et recouverte de terre pour cuire lentement pendant des heures. Pendant que les gens attendent puis mangent ce délicieux repas, ils chantent aussi des chansons, racontent des histoires traditionnelles et profitent simplement d'être ensemble.

J'aide aussi les gens à se préparer pour l'avenir. Autrefois, lorsque mes étoiles apparaissaient, les sages les observaient attentivement. Ils étudiaient la brillance ou le flou des étoiles de mon amas. À partir de là, ils croyaient pouvoir dire si les saisons à venir seraient chaudes ou froides, et si les jardins donneraient beaucoup de nourriture pour une bonne récolte. Aujourd'hui, cette tradition a un peu changé. Les gens continuent de me regarder pour trouver des conseils, mais maintenant ils pensent à leurs propres espoirs pour la nouvelle année. C'est un moment pour faire des vœux et se fixer des objectifs pour l'année à venir.

De nos jours, de plus en plus de gens à travers la Nouvelle-Zélande apprennent et célèbrent mes traditions. Mon observance est devenue un moment spécial pour tout le monde. Un événement très important s'est produit en 2022, lorsque je suis devenu un jour férié officiel. Cela signifie que tout le monde a un jour spécial pour participer aux célébrations. Les gens m'observent avec de merveilleux festivals communautaires. Une tradition populaire et magnifique est de faire voler des manu tukutuku, qui sont des cerfs-volants māoris spéciaux. Les voir s'élever dans le ciel est un spectacle incroyable. Mon arrivée est aussi une merveilleuse occasion pour les gens de toutes origines d'apprendre et d'apprécier la culture māorie.