Storypie
Histoires Familles Éducation à domicile Éducateurs Ressources Crumble Français
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Illustration of Night of the Radishes - Mexican

Nuit des Radis

Un événement annuel qui se tient le 23 décembre à Oaxaca, au Mexique…

Se lit à Niveaux 6–8 Écoute à Classes 4–8

Imprimer et créer

Clés de réponse·Aucune préparation·Gratuit avec un compte

Storypie Plus

Chaque imprimable pour Nuit des Radis. Et chaque autre sujet.Chaque imprimable pour Nuit des Radis.Chaque imprimable, chaque sujet

· Niveaux 6-8 · PDF

Puis $4.17 par mois · Annulez à tout moment

27 fiches de travail · clés de réponse · histoire complète · quiz · Âges 10-12 · CECR B2

Plus ajoute 279,000+ histoires supplémentaires dans 27 langues, de l'audio pour chacune d'elles, et des imprimables pour toutes.

Vous voulez juste Nuit des Radis ?

L'histoire

La Nuit des Radis

Je suis la Nuit des Radis, ou Noche de Rábanos, un festival qui illumine la ville d'Oaxaca, au Mexique, chaque année à l'approche de Noël. Mon histoire n'a pas commencé dans un grand palais ou par un décret royal, mais humblement, sur les étals animés du marché de Noël de la ville au 19ème siècle. À cette époque, les agriculteurs et les vendeurs cherchaient des moyens créatifs pour se démarquer et attirer l'attention des acheteurs. Pour rendre leurs étals de légumes plus attrayants et festifs, certains ont eu une idée ingénieuse : ils ont commencé à sculpter des personnages et des formes complexes directement dans leurs radis. Ce qui n'était au départ qu'une simple technique de vente s'est rapidement transformé en une forme d'art populaire unique, captivant l'imagination des habitants d'Oaxaca.

Cette tradition informelle de sculpture sur radis a gagné en popularité d'année en année. Les sculptures sont devenues de plus en plus élaborées, et les gens ont commencé à visiter le marché non seulement pour faire leurs courses de Noël, mais aussi pour admirer ces incroyables créations végétales. Le talent des sculpteurs était si évident que les responsables de la ville ont pris note. En 1897, une étape décisive a été franchie lorsque le maire d'Oaxaca, Francisco Vasconcelos, a décidé de donner à cette coutume la reconnaissance qu'elle méritait. Il a officiellement créé un concours. Il a décrété que cette compétition se tiendrait chaque année le 23 décembre. Grâce à sa vision, une simple coutume de marché est devenue un événement municipal officiel et une célébration culturelle à part entière, assurant ainsi que mes traditions perdurent à ce jour.

Au cœur de mon existence se trouve, bien sûr, le radis. Mais les radis utilisés pour mes sculptures ne sont pas les petites sphères rouges que l'on trouve habituellement dans une salade. Ce sont des spécimens tout à fait extraordinaires. Ils appartiennent à une variété spéciale cultivée exclusivement pour moi. Les agriculteurs les laissent en terre bien plus longtemps que la période de récolte normale. Cette patience leur permet de se développer de manière spectaculaire, atteignant parfois une longueur de plus de 60 centimètres et pesant plus de trois kilogrammes. Leur taille impressionnante et leurs formes parfois étranges offrent une toile de fond idéale pour l'imagination des artistes. L'importance de ces légumes est telle que le gouvernement d'Oaxaca consacre des parcelles de terrain spécifiques à leur culture, garantissant ainsi que les artistes disposent chaque année des meilleurs matériaux pour leurs chefs-d'œuvre.

L'événement principal de ma célébration est le grand concours de sculpture, qui transforme la place principale de la ville, le Zócalo, en une galerie d'art en plein air. Les artistes, connus sous le nom d'« hortelanos », se rassemblent sur la place avec leurs outils et leurs radis géants. Ils ne disposent que de quelques heures, le jour même du concours, pour achever leurs créations. Sous la pression du temps, ils travaillent avec une concentration et une habileté remarquables, transformant les légumes-racines en scènes complexes et détaillées. Les thèmes de leurs œuvres sont profondément ancrés dans la culture d'Oaxaca. Les sculptures peuvent représenter des événements historiques importants, donner vie à des légendes locales transmises de génération en génération, illustrer des scènes religieuses comme la Nativité, ou simplement capturer des moments de la vie quotidienne de la région.

Pour reconnaître la diversité des talents et des styles, le concours est divisé en plusieurs catégories. Il y a la catégorie traditionnelle, qui est réservée aux scènes religieuses et culturelles qui sont au cœur de mes origines. C'est là que l'on trouve souvent des représentations de la Nativité et d'autres thèmes liés à Noël. À côté de cela, il y a une catégorie libre, où les artistes peuvent laisser libre cours à leur imagination et créer n'importe quel dessin qu'ils conçoivent, des créatures fantastiques aux commentaires sociaux en passant par les formes abstraites. Je suis particulièrement fier de mes catégories pour enfants et adolescents. En encourageant les jeunes à participer, je m'assure que l'art de la sculpture sur radis est transmis, garantissant que mes traditions continueront à s'épanouir pour les générations futures.

Aujourd'hui, les gens me célèbrent avec beaucoup d'enthousiasme dans la soirée du 23 décembre. Dès l'après-midi, des milliers de résidents et de touristes du monde entier commencent à faire la queue sur le Zócalo. Les files d'attente peuvent s'étirer sur plusieurs pâtés de maisons, et les gens attendent patiemment pendant des heures, tout cela pour avoir la chance d'admirer les incroyables sculptures de radis. C'est un spectacle à voir, mais c'est un spectacle éphémère. Les radis sculptés, une fois sortis de terre et exposés à l'air, se flétrissent rapidement. Les expositions ne durent donc que quelques heures, le temps d'une seule soirée. Cette nature passagère fait de moi une exposition d'art très spéciale et temporaire, où chaque création est d'autant plus précieuse qu'elle est destinée à disparaître.

Je ne suis pas un événement isolé ; je m'inscris dans le tissu plus large des célébrations de Noël à Oaxaca. Ma date, le 23 décembre, n'est pas choisie au hasard. C'est le jour du dernier grand marché de Noël avant la veille de Noël, un moment où la ville est déjà remplie d'une énergie festive. Pour de nombreuses familles, venir voir mes sculptures d'art sur radis est devenu un rituel précieux. Après avoir parcouru les expositions sur le Zócalo, beaucoup continuent leurs traditions de la veille de Noël. Certains se rendent aux messes de minuit, tandis que d'autres rentrent chez eux pour les derniers préparatifs de la fête. De cette façon, je sers de prélude magique à la nuit de Noël, mêlant l'art agricole, la créativité communautaire et l'esprit des fêtes pour créer une expérience véritablement unique à Oaxaca.

Des faits incroyables

À propos

Un événement annuel qui se tient le 23 décembre à Oaxaca, au Mexique, où des artisans sculptent des radis surdimensionnés pour en faire des sculptures et des scènes élaborées dans le cadre des célébrations de Noël locales.

Célébré Annuellement 2001
Établi comme Concours Officiel 1897

Passer un quiz

Question 1 de 5

Résumez en une ou deux phrases comment la Nuit des Radis est passée d'une simple coutume de marché à un événement officiel.

Vous voulez en faire encore plus ?

Allez au-delà de l'exploration. Débloquez des outils qui transforment chaque histoire en véritable apprentissage.

Pour les familles

Storypie Plus pour les familles

Histoires complètes, quiz et imprimables. Soirées et trajets en voiture, organisés.

  • Histoires audio illimitées
  • Mode Création : votre enfant est la star de l'histoire
  • Téléchargements hors ligne
  • Feuilles de travail imprimables et pages à colorier
Mettez à niveau maintenant, ne payez pas avant le 4 janvier
Pour les enseignants et les écoles

Pourquoi Storypie pour les écoles

Étudiants engagés. Préparation en quelques secondes. Soirées pour vous.

  • Fiches de travail & Quiz
  • Gestion de Classe
  • Évaluation formative
  • Curriculum et plans de leçon personnalisés
  • 27 langues
Essayez Storypie pour les écoles gratuitement
Pour les familles d'école à la maison

Pourquoi Storypie pour l'Éducation à Domicile

Programme terminé. Ils en redemanderont. Des heures de retour dans votre journée.

  • Générateur de fiches de travail
  • Histoires audio à la première personne
  • Quiz de compréhension intégré
  • Curriculum et Plans de Leçon Personnalisés
  • Activités à imprimer et à emporter
Essayez Storypie pour l'école à la maison gratuitement
Nuit des Radis
La Nuit des Radis 0:00 / 0:00