Issun-bōshi

Il était une fois un tout petit garçon qui n'était pas plus grand qu'un pouce. Son nom était Issun-bōshi et il avait un cœur plein de grands rêves. C'est l'histoire de la façon dont sa grande aventure a commencé, le conte d'Issun-bōshi. Il voulait voir la grande ville et devenir un samouraï courageux, alors il a dit au revoir à sa maman et à son papa. Son bateau était un petit bol de riz. Sa rame était une baguette. Et pour une épée. Il avait une aiguille à coudre brillante. Le petit bateau flottait, flottait, flottait sur la rivière.

Après avoir flotté sur la rivière, le petit bol de riz est arrivé dans la grande ville de Kyoto. Issun-bōshi a trouvé une gentille princesse qui vivait dans un grand château. Il lui a promis qu'il la protégerait toujours. Un jour, alors qu'ils se promenaient, un grand monstre grognon appelé Oni est sorti de derrière les arbres. Il était immense et effrayant, avec de grandes dents pointues. Mais le petit Issun-bōshi n'avait pas peur. Il a sauté et a chatouillé le nez de l'Oni avec son épée-aiguille. L'Oni a éternué un grand 'ATCHOUM'. Et hop. Issun-bōshi a volé directement dans sa bouche. À l'intérieur, il a piqué le ventre de l'Oni jusqu'à ce que l'Oni crie 'Aïe.' et le recrache. L'Oni était si surpris qu'un si petit garçon puisse être si courageux qu'il s'est enfui pour ne jamais revenir.

Quand l'Oni s'est enfui, il a laissé tomber un marteau magique spécial. La princesse l'a ramassé et a dit : 'C'est un maillet porte-bonheur. Il peut exaucer des vœux'. Elle a souri à son petit ami courageux et a fait un vœu pour qu'il devienne grand et fort. Avec un pouf de poussière scintillante, Issun-bōshi est devenu un samouraï grand et beau. La princesse et lui sont devenus les meilleurs amis du monde. Cette histoire nous montre que ce n'est pas la taille qui compte. Si tu as un grand cœur courageux, tu peux faire n'importe quoi. Un grand courage peut se trouver dans le plus petit des cœurs.