Malin Kundang - Indonésien

Il y a très, très longtemps, vivait une mère nommée Mande. Elle habitait dans un petit village juste à côté de la grande mer bleue. Elle avait un fils merveilleux qui s'appelait Malin, et ils regardaient les bateaux naviguer. C'est l'histoire de ce qui s'est passé, une histoire que les gens appellent la légende de Malin Kundang. Malin rêvait de naviguer sur un grand bateau pour voir le monde. Il a promis à sa maman qu'il reviendrait un jour.

Malin a fait un signe de la main depuis un grand bateau et s'en est allé. Sa maman, Mande, l'a attendu. Elle a attendu chaque jour. De nombreuses années ont passé. Puis, un matin ensoleillé, un très beau bateau est arrivé. Un homme riche est descendu sur le rivage. C'était Malin. Mande a couru vers lui, si heureuse. Mais Malin a vu ses vêtements simples et a fait semblant de ne pas la connaître. Le cœur de Mande était si triste que son propre fils l'ait oubliée.

Avec des larmes dans les yeux, Mande a regardé le ciel et la mer. Alors que le bateau de Malin s'éloignait, une tempête s'est levée. Une grosse vague a recouvert son bateau. La vague a transformé Malin et son bateau en une grande pierre grise. Si vous visitez cette plage aujourd'hui, vous pouvez voir la pierre. Elle ressemble à une personne à genoux, comme pour dire qu'elle est désolée. L'histoire de Malin Kundang nous rappelle de toujours aimer notre famille. L'amour d'une maman est le plus grand des trésors.