Ramakien - Thaï

Ma fourrure est aussi blanche qu'un nuage, et mon cœur est plein de courage ! Je peux me faire aussi grand qu'une montagne ou aussi petit qu'une mouche, et je bondis dans le ciel avec la puissance du vent. Je m'appelle Hanuman, et je suis le fidèle guerrier du grand prince, Phra Ram. Notre histoire est une histoire de bravoure, d'amitié et de lutte entre le bien et le mal, et elle est connue dans tout le pays sous le nom de Ramakien.

Notre histoire commence il y a longtemps dans une belle et paisible forêt. Le noble prince Phra Ram y vivait avec sa gentille épouse, Nang Sida, et son fidèle frère, Phra Lak. Mais un jour, un terrible visiteur est arrivé. C'était Thotsakan, le roi démon à dix têtes de l'île de Lanka. Il a vu la bonté et la beauté de Nang Sida et l'a voulue pour lui. Utilisant un tour de magie, il a attiré les frères au loin et a enlevé Nang Sida, s'envolant avec elle vers son royaume lointain de l'autre côté de la mer. Quand Phra Ram est revenu, son cœur était brisé.

Phra Ram et Phra Lak ont cherché Nang Sida partout. Leur voyage les a conduits au plus profond d'un royaume de la jungle rempli de singes magiques. C'est là que Phra Ram m'a rencontré, moi, Hanuman ! Quand j'ai vu à quel point le cœur de Phra Ram était bon et vrai, j'ai promis de l'aider. J'ai fait appel à mes amis, et bientôt nous avons eu une immense armée de courageux guerriers singes, prêts à tout. J'ai utilisé mes pouvoirs spéciaux pour sauter jusqu'à Lanka d'un seul bond de géant. J'ai trouvé Nang Sida et je lui ai donné la bague de Phra Ram pour lui faire savoir que l'aide arrivait.

Pour faire traverser le large océan à toute notre armée jusqu'à Lanka, nous avons construit un pont fait de pierres géantes. Puis, la grande bataille a commencé ! L'armée de géants et de démons de Thotsakan était effrayante, mais les soldats singes de Phra Ram étaient plus courageux. Nous nous sommes battus de toutes nos forces, montrant à quel point l'amitié et la loyauté peuvent être fortes. La bataille a secoué la terre et illuminé le ciel, mais nous savions que nous nous battions pour ce qui était juste. Nous n'abandonnerions pas tant que Nang Sida ne serait pas en sécurité.

Finalement, Phra Ram a affronté le puissant Thotsakan lui-même. Avec sa flèche dorée divine, il a vaincu le roi démon à dix têtes et a sauvé Nang Sida. Le monde était à nouveau à l'abri du mal, et la lumière avait vaincu les ténèbres. Phra Ram et Nang Sida sont rentrés chez eux, et tout le royaume a célébré leur victoire. Notre aventure, le Ramakien, est devenue une histoire célèbre, enseignant à tous que le courage, l'amour et l'amitié seront toujours plus forts que l'égoïsme et la cruauté.

Pendant des centaines d'années, les habitants de la Thaïlande ont aimé partager le Ramakien. Si vous visitez les grands temples de Thaïlande, vous pouvez voir notre histoire peinte avec des couleurs vives sur les murs. Des danseurs portent des masques étonnants de singes et de démons pour jouer l'histoire dans un spectacle spécial appelé Khon. L'histoire rappelle à tout le monde que même lorsque les choses semblent effrayantes, être courageux et loyal envers ses amis peut vous aider à tout surmonter. Le Ramakien continue d'inspirer des histoires, de l'art et des rêves, nous montrant que l'aventure du bien contre le mal est une histoire qui vit pour toujours dans notre imagination.