Couic ! Voici une petite souris très spéciale. Son nom est Pérez et elle vit dans une boîte à biscuits bien douillette. La nuit, quand toute la ville est silencieuse et que la lune brille, sa grande aventure commence. Elle a un travail très important, voyez-vous, un travail qui aide tous les merveilleux enfants du monde. C'est l'histoire de Ratoncito Pérez.

Il y a longtemps, un jeune roi nommé Buby, qui n'était qu'un petit garçon, a perdu sa toute première dent le 17 mai 1894. Il était excité mais aussi un peu inquiet. Cette nuit-là, sa mère lui a dit de mettre la petite dent sous son oreiller. Pendant que le petit roi dormait, Ratoncito Pérez est entré sur la pointe des pieds dans le grand palais. Il était si silencieux ! Avec son chapeau de paille et son petit sac rouge, il a grimpé prudemment sur le grand lit tout doux. Il a trouvé la dent, l'a glissée dans son sac et a laissé une pièce de monnaie brillante en guise de surprise.

Quand le roi Buby s'est réveillé, il a trouvé la pièce et a souri ! Ratoncito Pérez prend les dents pour les garder en sécurité, et il laisse un cadeau pour montrer que perdre une dent n'est pas effrayant, c'est un signe qu'on grandit ! Aujourd'hui, cette petite souris rend encore visite aux enfants en Espagne et dans de nombreux autres endroits, nous rappelant que même les plus petites créatures peuvent apporter une grande joie. L'histoire de Ratoncito Pérez nous aide à imaginer un monde plein de douces aventures secrètes, se déroulant juste sous nos oreillers.