Couic. Bonjour. Je m'appelle Pérez et je suis une toute petite souris avec un très grand travail. Je vis dans une boîte à biscuits confortable à l'intérieur d'une grande boulangerie dans la ville de Madrid, où l'air sent toujours le sucre et le pain chaud. Quand la lune est haute et que toute la ville dort, mon travail commence, car je suis le gardien d'un secret spécial, l'histoire de Ratoncito Pérez. C'est mon travail de me faufiler dans les rues calmes, de grimper aux murs et de me glisser sous les portes, tout ça pour une raison très importante : rendre visite aux enfants qui ont perdu une dent. Je cours comme un murmure à travers les ombres, toujours à la recherche d'une petite dent placée soigneusement sous un oreiller, un signe que mon aventure magique est sur le point de commencer.

L'histoire de cette petite souris a commencé il y a longtemps, à l'intérieur d'un grand palais en Espagne. Un jeune garçon, qui était un prince nommé Alphonse, a perdu sa toute première dent le 15 mai 1894. Sa mère, la Reine, voulait faire de ce moment un événement spécial, alors elle a demandé à un gentil écrivain nommé Luis Coloma de créer une histoire juste pour son fils. Et c'est ainsi que le conte de Ratoncito Pérez est né. Dans l'histoire, le petit prince, surnommé Buby, a soigneusement placé sa dent sous son grand oreiller moelleux. Il a essayé de rester éveillé pour m'apercevoir, mais bientôt ses yeux sont devenus lourds, et il s'est endormi. Depuis ma maison dans la boulangerie, j'ai mis mon petit chapeau de paille, j'ai attrapé mon minuscule sac rouge et je suis parti pour le Palais Royal. J'étais une souris très courageuse. Je suis passé en courant devant des gardes endormis et des armures géantes qui ressemblaient à des fantômes de métal au clair de lune. J'ai trouvé la chambre du prince, je me suis glissé sous la magnifique porte et j'ai grimpé silencieusement le long du montant du lit. J'ai vu la petite dent blanche sous l'oreiller et, d'un coup de queue, je l'ai échangée contre une pièce d'or brillante. Le lendemain matin, le prince Buby s'est réveillé pour trouver la pièce et a été rempli de joie. Il a été le tout premier enfant à recevoir la visite de l'incroyable Ratoncito Pérez.

L'histoire qui a été créée pour un roi est vite devenue un trésor pour tous les enfants. Après cette première visite au palais, j'ai su que j'avais une nouvelle mission. À partir de ce jour, chaque fois qu'un enfant en Espagne perdait une dent, il la plaçait sous son oreiller, tout comme le prince Buby l'avait fait. Et à chaque fois, je me faufilais pour récupérer la dent et laisser un petit cadeau ou une pièce à la place. Cette merveilleuse tradition s'est étendue à de nombreux autres pays où l'on parle espagnol, du Mexique à l'Argentine. L'histoire d'une petite souris courageuse a transformé une dent qui bouge, quelque chose d'un peu effrayant, en une aventure magique. Aujourd'hui, on peut même trouver une statue de Ratoncito Pérez à Madrid, et mon histoire est encore racontée dans des livres et des films. Cela nous rappelle que même la plus petite créature peut apporter une grande joie, et qu'un peu d'imagination peut créer une tradition qui unit les familles et les amis pendant des générations.