Robin des Bois - Anglais

Le bruissement des feuilles dans la forêt de Sherwood est la seule musique dont j'ai besoin, et les chênes centenaires sont les murs de mon château. Mon nom est Robin des Bois, et cette forêt profonde et verdoyante est ma maison, un sanctuaire pour moi et ma bande de Joyeux Compagnons. Nous ne vivons pas ici par choix, mais parce que le monde extérieur est devenu un lieu de cupidité, gouverné par le cruel Shérif de Nottingham et l'injuste Prince Jean pendant que notre bon Roi Richard est parti. Ils taxent les pauvres villageois jusqu'à ce qu'il ne leur reste plus rien, pas même une croûte de pain pour leurs enfants. C'est là que nous intervenons. Nous avons décidé que si les riches ne veulent pas partager, nous les aiderons. Ceci est l'histoire de la façon dont nous nous sommes battus pour ce qui est juste, la légende de Robin des Bois.

Un matin ensoleillé, un avis fut affiché : le Shérif organisait un grand tournoi de tir à l'arc à Nottingham. Le prix était une unique flèche en or pur. Mes hommes m'ont prévenu que c'était un piège. « Il sait que tu es le meilleur archer de toute l'Angleterre, Robin », dit mon fidèle ami, Petit Jean. « Il veut t'attirer dehors ! » Il avait raison, bien sûr, mais je ne pouvais pas résister au défi. Je me suis déguisé en simple fermier avec une cape en lambeaux, mon visage caché dans l'ombre. Je suis entré sur la place animée de la ville, où des bannières colorées claquaient au vent. Un par un, les meilleurs archers du Shérif ont tiré, mais aucun ne pouvait égaler mon talent. Pour mon dernier tir, la foule a retenu son souffle. J'ai bandé mon arc, écouté le vent et laissé la flèche s'envoler. Elle a fendu la flèche déjà dans le mille en deux ! La foule a rugi ! Le Shérif, furieux mais lié par les règles, a dû me présenter la flèche d'or. Alors qu'il me la tendait, j'ai rejeté ma capuche. Son visage est devenu pâle. « C'est des Bois ! » a-t-il crié. Avant que ses gardes ne puissent bouger, mes Joyeux Compagnons, cachés dans la foule, ont créé une diversion. Dans le chaos, je me suis éclipsé, la flèche d'or à la main, et nous avons disparu dans la sécurité de la forêt verdoyante. Nous n'avons pas gardé la flèche, bien sûr. Nous l'avons vendue et avons utilisé l'or pour acheter de la nourriture et des couvertures pour les familles les plus pauvres des villages voisins.

Nos aventures ne consistaient pas seulement à déjouer le Shérif ; elles visaient à donner de l'espoir aux gens. Les récits de nos exploits n'ont pas été écrits dans des livres au début. Ils étaient chantés comme des ballades par des ménestrels itinérants dans des tavernes accueillantes et racontés autour de feux crépitants les nuits froides, se propageant de village en village. Les gens entendaient parler du hors-la-loi en vert Lincoln qui tenait tête à l'injustice, et cela les rendait un peu plus courageux. Depuis des siècles, mon histoire a été racontée d'innombrables façons — dans des livres, des pièces de théâtre et des films passionnants. Elle a inspiré les gens à croire qu'une seule personne, avec du courage et de bons amis, peut faire une différence. La légende de Robin des Bois n'est pas seulement un conte d'autrefois ; c'est un rappel qui murmure encore à travers les arbres aujourd'hui : défendez toujours les autres, soyez généreux et battez-vous pour ce qui est juste. Et c'est une histoire qui ne vieillira jamais.