Sang Thong - Thaï

Ma première maison était l'intérieur lisse et nacré d'une conque. Je suis Sang Thong, et bien que mon monde fût petit, je pouvais tout entendre à travers ses parois : les murmures inquiets de ma mère, la reine Chanthra Thewi, et le bruissement des feuilles dans le jardin royal. Je suis né prince, mais d'une manière que personne n'attendait, et à cause de cela, ma mère et moi avons été chassés du palais, forcés de vivre comme des paysans aux confins du royaume. C'est le début de l'histoire de Sang Thong, le Prince à la Conque d'Or. Depuis ma coquille, je regardais ma mère travailler sans relâche. Mon cœur se serrait pour elle, alors quand elle était absente, je me glissais hors de ma demeure nacrée, un petit garçon à la peau couleur d'or pur, et je faisais toutes les corvées. Un jour, ma mère m'a vu. Folle de joie mais craignant que je ne me cache à nouveau, elle a brisé ma coquille. Ma première maison avait disparu, mais pour la première fois, j'étais vraiment avec ma mère, à l'air libre.

Notre nouvelle vie a été interrompue lorsque j'ai été enlevé par une géante, une yaksha nommée Phanthurat. Elle m'aimait comme un fils et me donnait tout, mais je ressentais toujours un malaise dans son grand château solitaire. Un jour, alors qu'elle était partie, ma curiosité m'a mené à une chambre interdite. À l'intérieur, j'ai vu des piles d'ossements et j'ai réalisé que ma mère adoptive était une créature redoutable qui mangeait des humains. Mon cœur battait la chamade de peur. Je savais que je devais m'échapper. Dans une autre pièce secrète, j'ai trouvé ses trésors magiques : une magnifique armure d'or, un masque de ramboutan sombre et laid appelé Ngo, des chaussures de cristal qui me permettraient de voler, et un bâton magique. Avant de partir, je n'ai pas pu résister à l'envie de sauter dans un puits scintillant d'or, ce qui a rendu ma peau encore plus éclatante. Pour cacher cela, j'ai mis le masque laid de Ngo, me transformant en une figure à l'allure sauvage. Le cœur lourd pour la géante qui avait pris soin de moi, j'ai utilisé les chaussures de cristal pour m'envoler, ma véritable identité cachée sous un déguisement étrange et effrayant.

J'ai volé jusqu'à atteindre le Royaume de Samon. Là, le roi Samon organisait un concours pour que ses sept filles choisissent leurs maris en lançant des guirlandes de fleurs. Caché sous mon déguisement de Ngo Pa, je me suis joint à la foule de beaux princes. Six des princesses ont choisi leurs partenaires, mais la plus jeune, la princesse Rochana, a vu quelque chose que personne d'autre n'a vu. Usant de sa perspicacité spirituelle, elle a vu au-delà de mon masque laid le prince d'or qui se cachait à l'intérieur. Au grand choc et à la colère de son père et de toute la cour, elle m'a jeté sa guirlande. Le roi était furieux que sa fille ait choisi un homme à l'allure étrange venu de la forêt. Il nous a bannis dans une petite hutte et m'a lancé des défis impossibles pour prouver ma valeur. Je devais attraper cent poissons avec seulement un simple hameçon et cent cerfs avec juste un bâton. Les tâches semblaient conçues pour l'échec, mais avec l'aide des dieux qui ont vu ma détresse, j'ai accompli chacune d'elles, à la grande incrédulité du roi.

Le dernier défi du roi était le plus difficile. Un dieu puissant, Indra, est descendu des cieux déguisé en roi rival et a défié Samon à une partie de polo. Aucun des soldats ou des gendres du roi ne pouvait égaler l'habileté d'Indra. En désespoir de cause, le roi a fait appel à moi, l'étrange Ngo Pa. C'était mon moment. J'ai enlevé le masque rugueux et laid, révélant ma vraie forme : un prince à la peau d'or brillant. Je suis monté à cheval et, avec l'habileté d'un vrai royal, j'ai vaincu Indra dans le match, sauvant l'honneur du royaume. Le roi a enfin vu ma vraie valeur et m'a accueilli comme son fils. La confiance que la princesse Rochana avait en moi a été récompensée, et je suis devenu l'héritier du trône. Mon histoire, transmise depuis des siècles en Thaïlande, enseigne que la vraie valeur réside à l'intérieur, et non dans les apparences. Elle perdure aujourd'hui dans de magnifiques poèmes, des danses complexes et des pièces de théâtre, rappelant à tous que même lorsque nous nous sentons cachés ou différents, notre véritable moi doré attend d'être vu.