Tenali Rama

Bonjour. Je m'appelle Tenali Rama, et il y a très longtemps, j'étais poète et conseiller du grand roi Krishnadevaraya dans la belle ville de Vijayanagara. Ma maison était remplie de jolies choses, mais je savais que certaines personnes pourraient vouloir les prendre. Un soir chaud, j'ai entendu un bruissement dans les buissons et j'ai soupçonné que des voleurs se cachaient à proximité, attendant que ma famille s'endorme. Je savais que je ne pouvais pas les combattre, alors je devais être plus malin qu'eux. Voici l'histoire de comment j'ai utilisé mon intelligence pour piéger des voleurs avides, un conte que les gens appellent maintenant « Tenali Rama et les voleurs ».

En regardant par la fenêtre, j'ai vu deux silhouettes sombres se cacher derrière les arbres. J'ai souri pour moi-même et j'ai appelé ma femme à voix haute, pour que les voleurs puissent entendre. « Ma chère », ai-je dit, « il y a trop de voleurs dans notre ville. Nous devons cacher notre coffre d'or et de bijoux. L'endroit le plus sûr est certainement le puits dans notre jardin. Personne ne pensera jamais à y regarder. ». Les yeux des voleurs se sont écarquillés d'excitation. Ils ont regardé pendant que ma femme et moi portions un très lourd coffre en bois à l'extérieur. D'un grand effort, nous l'avons poussé dans le puits, et il a fait un grand « SPLASH. » en coulant dans l'eau. Une fois que ma femme et moi étions de retour à l'intérieur, les voleurs se sont approchés furtivement du puits. Ils ont attrapé le seau et la corde et ont commencé à puiser de l'eau, un seau à la fois. Toute la nuit, ils ont travaillé, versant l'eau sur les parterres du jardin voisin. Ils ont travaillé et travaillé, rêvant du trésor qu'ils trouveraient au fond.

Alors que le soleil commençait à se lever, les voleurs étaient épuisés. Le puits était presque vide, mais il n'y avait pas de coffre d'or. À ce moment-là, je suis sorti dans mon jardin, l'air reposé. « Oh, merci, messieurs. », ai-je dit avec un sourire joyeux. « Je voulais arroser mes plantes assoiffées depuis des jours, mais j'avais trop mal au dos. Vous avez fait un travail merveilleux. ». Les voleurs m'ont regardé, confus. J'ai montré un coffre identique posé sur mon porche. « Le coffre que vous m'avez entendu laisser tomber dans le puits était rempli de lourdes pierres », ai-je expliqué. Les voleurs ont réalisé qu'ils avaient été dupés. Ils avaient passé toute la nuit à faire mes corvées à ma place. Gênés et fatigués, ils se sont enfuis aussi vite qu'ils le pouvaient. Cette histoire était racontée par les parents et les grands-parents dans toute l'Inde pour montrer qu'être malin est souvent plus puissant que d'être fort. Aujourd'hui, elle nous rappelle encore que les meilleures solutions à nos problèmes peuvent venir d'un peu de pensée créative, inspirant des dessins animés, des livres et des pièces de théâtre qui font sourire tout le monde.