Le Garçon Qui Criait au Loup - Grec

Dans un petit village confortable sur une colline verte et ensoleillée, vivait un jeune berger. Chaque matin, le garçon emmenait les moutons blancs et duveteux sur la colline pour brouter l'herbe douce, mais il s'ennuyait toujours en les regardant. C'est l'histoire que les gens racontent depuis très, très longtemps, et elle s'appelle Le Garçon qui Criait au Loup. Il pensait que ce serait amusant de jouer un petit tour à tous les habitants du village en bas.

Un après-midi, alors que tout le monde était occupé à travailler, ils entendirent le garçon crier : « Au loup ! Au loup ! Un loup poursuit les moutons ! ». Tous les villageois laissèrent tomber leurs outils et coururent en haut de la colline aussi vite qu'ils le purent pour l'aider. Mais quand ils arrivèrent au sommet, il n'y avait pas de loup. Le garçon se mit à rire et à rire parce qu'il les avait trompés. Quelques jours plus tard, il recommença, criant « Au loup ! ». Les villageois coururent à nouveau pour aider, et encore une fois, ce n'était que son jeu stupide. Ils n'étaient pas très contents d'avoir été trompés deux fois.

Un soir, un vrai loup à la fourrure grise et aux grandes dents sortit de la forêt. Le garçon eut vraiment peur et cria : « Au loup ! Au loup ! S'il vous plaît, aidez-moi ! Cette fois, c'est vrai ! ». Mais en bas dans le village, les gens soupirèrent et secouèrent la tête, pensant que ce n'était qu'un autre de ses tours. Personne n'alla l'aider. Le garçon apprit ce jour-là que si l'on raconte des histoires qui ne sont pas vraies, les gens ne vous croient pas quand vous en avez vraiment besoin. Cette vieille histoire de Grèce nous aide à nous souvenir qu'il est très important de dire la vérité. C'est un conte que les parents partagent encore avec leurs enfants pour les aider à grandir sages et gentils.