Les Montagnes Pâles - Italien

Mon monde était autrefois un lieu tranquille et scintillant, fait de lumière argentée et de cratères silencieux. Je suis Moltina, une princesse de la Lune, et je me souviens de l'aspect de la Terre depuis ma maison, une magnifique bille bleue et blanche tournant dans l'obscurité. Une nuit, un prince de ce monde a escaladé le plus haut sommet de la montagne et m'a vue, et je l'ai vu. Nous sommes tombés amoureux, et j'ai accepté de quitter ma demeure lumineuse pour être avec lui dans son royaume sur Terre. Mais quand je suis arrivée, mon cœur s'est un peu serré. Son royaume était entouré de montagnes si sombres et déchiquetées qu'elles semblaient griffer le ciel, avalant la lumière du soleil. La douce lueur de ma lune me manquait, et une profonde tristesse a commencé à grandir en moi. C'est l'histoire de la façon dont ma nouvelle maison a été changée pour toujours, un conte que les habitants des Alpes italiennes appellent aujourd'hui Les Montagnes Pâles.

Le prince était la personne la plus gentille que j'aie jamais rencontrée, et il m'aimait tendrement. Il a tout essayé pour me rendre heureuse, me montrant des champs de fleurs éclatantes et des rivières scintillantes. Mais chaque soir, lorsque les ombres s'allongeaient, les montagnes sombres se dressaient au-dessus de nous, et une vague de mal du pays me submergeait. Le prince était triste, lui aussi. Il ne pouvait pas visiter ma maison lunaire avec moi pendant longtemps car sa lumière brillante lui faisait mal aux yeux. Un jour, en nous promenant tristement dans la forêt au pied des montagnes, nous avons rencontré un groupe de petites personnes douces avec de longues barbes et des yeux bienveillants. C'étaient les Salvani, des gnomes magiques qui vivaient parmi les racines des arbres. Ils ont vu notre chagrin et ont compris. Le chef des gnomes s'est avancé et a fait une offre incroyable. Il a dit que son peuple pouvait nous aider, qu'ils pouvaient capturer la lumière de la lune et la tisser directement sur les flancs des montagnes. Cela semblait impossible, mais le regard dans leurs yeux était si sincère que nous devions les croire. Peux-tu imaginer tisser de la lumière comme du fil?.

Cette nuit-là même, alors qu'une pleine lune se levait dans le ciel, les Salvani se mirent au travail. De tous les coins de la forêt, ils sont venus avec des métiers à tisser et des fuseaux magiques. Ils ont escaladé les sommets sombres avec une vitesse étonnante, et pendant qu'ils travaillaient, ils chantaient de douces chansons. Tout au long de la nuit, ils ont rassemblé des rayons de lune et les ont tissés dans la roche, créant une couverture chatoyante et blanc argenté sur chaque sommet et chaque falaise. Lorsque le soleil s'est levé le matin du 3 août, le monde était transformé. Les montagnes n'étaient plus sombres et effrayantes. Elles brillaient d'une douce lumière pâle, comme si elles avaient été sculptées dans la lune elle-même. Mon cœur s'est rempli de joie. J'avais l'impression d'avoir un morceau de mon ancienne maison avec moi pour toujours. Aujourd'hui, les gens appellent ces montagnes les Dolomites, et lorsque le soleil se couche ou se lève, elles brillent d'une belle lumière rose et blanche appelée « enrosadira ». Cette histoire nous rappelle que même les choses les plus grandes et les plus fortes peuvent être changées par la gentillesse et un peu de magie. Et elle montre comment l'amour peut construire un pont entre deux mondes différents, créant quelque chose de nouveau et de beau qui inspire l'émerveillement à tous ceux qui le voient.