Les Montagnes Pâles - Italien

Il y avait une fois une princesse qui s'appelait Ladina. Elle venait de la Lune. La Lune était toute brillante et argentée. La princesse Ladina aimait danser dans la douce lumière blanche. Un jour, un prince de la Terre est venu lui rendre visite. La princesse est tombée amoureuse et est allée vivre avec lui dans son royaume. C'est l'histoire des Montagnes Pâles.

Le royaume du prince se trouvait au milieu de hautes montagnes. Mais les montagnes étaient sombres et rocheuses. Elles n'étaient pas brillantes comme la Lune. La princesse Ladina était très triste. Sa maison lui manquait. Le prince était triste de voir ses larmes. Il est allé se promener dans la grande forêt. Là, il a rencontré de petites personnes. C'étaient les Salvani, de gentils nains. Le prince leur a parlé de sa princesse triste. Les nains ont eu une idée. Ils savaient comment tisser les rayons de lune. Toute la nuit, ils ont travaillé. Tisser, tisser, tisser la lumière de la lune en un fil brillant.

Le lendemain matin, le prince a emmené la princesse Ladina dehors. Oh, quelle surprise. Les montagnes sombres n'étaient plus là. À leur place se trouvaient des sommets brillants et pâles. Ils brillaient d'une douce lumière, comme la Lune. Les nains avaient recouvert les montagnes avec leur couverture de clair de lune. Le cœur de la princesse était rempli de joie. Elle a souri d'un grand sourire. Elle pouvait être heureuse sur Terre pour toujours. C'est pourquoi on appelle ces montagnes les Dolomites, ou les Montagnes Pâles. Elles brillent pour se souvenir du cadeau magique.