Les Montagnes Pâles - Italien

Bonjour, je m'appelle le Prince du Latemar. Il y a très, très longtemps, je vivais dans un royaume de montagnes imposantes qui étaient aussi sombres qu'une nuit sans étoiles. Mon château était grandiose, mais les pics aigus et lugubres qui l'entouraient rendaient tout ombrageux. Un soir, j'ai levé les yeux et j'ai vu le spectacle le plus merveilleux : une belle princesse assise sur la lune. Elle s'appelait Ladina, et ses cheveux brillaient comme du fil d'argent. Nous nous sommes rencontrés et sommes tombés profondément amoureux, mais il y avait un gros problème. Mes montagnes sombres étaient trop dures pour ses yeux doux, qui étaient habitués à la lumière tamisée de la lune. C'est l'histoire de la façon dont notre amour a changé les montagnes pour toujours, un conte que le peuple ladin appelle Les Montagnes Pâles.

La princesse Ladina venait visiter mon royaume, mais elle ne pouvait jamais rester longtemps. Elle pleurait parce que les rochers sombres semblaient avaler toute la lumière, et elle avait le mal du pays pour la douce lueur de sa maison. Mon cœur se serrait de la voir si triste. Je voulais plus que tout qu'elle soit heureuse ici avec moi. Un jour, alors que je marchais tristement dans une forêt profonde, je suis tombé sur un groupe de minuscules personnes très occupées. C'étaient les salvans, de petits gnomes aux longues barbes et aux mains habiles, qui vivaient au plus profond de la terre. Ils ont vu ma peine et m'ont demandé ce qui n'allait pas. Quand je leur ai parlé de mon amour pour la Princesse de la Lune et de sa tristesse, leur chef a souri. « Nous pouvons aider », a-t-il dit. « Nous sommes des maîtres tisserands, et nous savons comment tisser la lumière de la lune elle-même. ».

Les salvans ont passé un marché avec moi. Si je leur promettais qu'ils pourraient vivre en sécurité dans mes forêts, ils accompliraient leur magie. Bien sûr, j'ai accepté. Cette nuit-là, sous la lumière d'une pleine lune, les petits salvans ont grimpé jusqu'aux plus hauts sommets. Ils ont sorti des métiers à tisser magiques et se sont mis à chanter. En chantant, ils ont tendu la main et ont recueilli les rayons de lune argentés, les tissant en un filet géant et chatoyant. Toute la nuit, ils ont travaillé ensemble, jetant le filet lumineux sur chaque pic sombre, chaque falaise et chaque vallée. Quand le soleil s'est levé le lendemain matin, les montagnes étaient complètement transformées. Elles n'étaient plus sombres et grises, mais brillaient d'une lumière douce, pâle et argentée, comme si elles étaient sculptées dans la lune elle-même. L'éblouissement dur avait disparu, remplacé par une douce lueur.

Quand la princesse Ladina a vu les belles montagnes pâles, son cœur s'est rempli de joie. Elle pouvait enfin descendre de la lune et vivre avec moi dans mon royaume, entourée de la douce lumière qu'elle aimait. Nous avons vécu heureux pour toujours, et les montagnes sont restées pâles depuis lors. Aujourd'hui, les gens les appellent les Dolomites. Quand vous les voyez briller de rose et d'orange au lever et au coucher du soleil, vous voyez la magie des rayons de lune que les salvans ont tissés il y a si longtemps. Cette histoire nous rappelle que l'amour peut apporter de la lumière dans les endroits les plus sombres et qu'un peu de magie nous aide à imaginer les merveilleuses histoires que notre monde a à raconter.