Médecins Sans Frontières
Médecins Sans Frontières (MSF) est une organisation non gouvernementale médicale humanitaire internationale…
Se lit à Niveaux K-2 Écoute à K–3
Imprimer et créer
Clés de réponse·Aucune préparation·Gratuit avec un compte
27 fiches de travail · clés de réponse · histoire complète · quiz · Âges 6-8 · CECR A2
Plus ajoute 116,000+ histoires supplémentaires dans 27 langues, de l'audio pour chacune d'elles, et des imprimables pour toutes.
Vous voulez juste Médecins Sans Frontières ?
Bonjour ! Nous sommes Médecins Sans Frontières, aussi connu sous le nom de MSF. En anglais, notre nom est Doctors Without Borders. Ce nom signifie que nous sommes prêts à traverser les frontières des pays pour aider les gens. Notre groupe est composé de médecins, d'infirmiers, d'infirmières et de nombreux autres assistants courageux. Notre mission est simple mais très importante : nous offrons des soins médicaux à toutes les personnes qui en ont le plus besoin. Peu importe qui elles sont, d'où elles viennent ou ce en quoi elles croient. Si quelqu'un est blessé ou malade, nous sommes là pour l'aider.
Notre histoire a commencé il y a longtemps, en 1971, dans la ville de Paris, en France. Un groupe de médecins et de journalistes français a réalisé que de nombreuses personnes dans le monde souffraient sans pouvoir voir un médecin. Ils ont donc décidé de créer notre organisation pour aller directement là où l'aide était nécessaire. Nous nous rendons dans des endroits où les gens traversent des moments très difficiles. Par exemple, nous allons dans des pays où il y a une guerre, car les hôpitaux peuvent y être détruits et les gens blessés.
Nous intervenons aussi après une catastrophe naturelle, comme un grand tremblement de terre qui détruit des maisons et blesse des gens. Parfois, nous allons dans des endroits où une maladie se propage rapidement pour aider à soigner les malades et empêcher que d'autres tombent malades. Pour travailler dans ces endroits, nous ne pouvons pas toujours utiliser des bâtiments normaux. C'est pourquoi nous installons souvent des hôpitaux temporaires. Il peut s'agir de grandes tentes ou de bâtiments simples que nous montons rapidement pour pouvoir commencer à soigner les patients tout de suite.
Médecins Sans Frontières : Aider partout dans le monde
Bonjour ! Nous sommes Médecins Sans Frontières, aussi connu sous le nom de MSF. En anglais, notre nom est Doctors Without Borders. Ce nom signifie que nous sommes prêts à traverser les frontières des pays pour aider les gens. Notre groupe est composé de médecins, d'infirmiers, d'infirmières et de nombreux autres assistants courageux. Notre mission est simple mais très importante : nous offrons des soins médicaux à toutes les personnes qui en ont le plus besoin. Peu importe qui elles sont, d'où elles viennent ou ce en quoi elles croient. Si quelqu'un est blessé ou malade, nous sommes là pour l'aider.
Notre histoire a commencé il y a longtemps, en 1971, dans la ville de Paris, en France. Un groupe de médecins et de journalistes français a réalisé que de nombreuses personnes dans le monde souffraient sans pouvoir voir un médecin. Ils ont donc décidé de créer notre organisation pour aller directement là où l'aide était nécessaire. Nous nous rendons dans des endroits où les gens traversent des moments très difficiles. Par exemple, nous allons dans des pays où il y a une guerre, car les hôpitaux peuvent y être détruits et les gens blessés.
Nous intervenons aussi après une catastrophe naturelle, comme un grand tremblement de terre qui détruit des maisons et blesse des gens. Parfois, nous allons dans des endroits où une maladie se propage rapidement pour aider à soigner les malades et empêcher que d'autres tombent malades. Pour travailler dans ces endroits, nous ne pouvons pas toujours utiliser des bâtiments normaux. C'est pourquoi nous installons souvent des hôpitaux temporaires. Il peut s'agir de grandes tentes ou de bâtiments simples que nous montons rapidement pour pouvoir commencer à soigner les patients tout de suite.
Pour faire notre travail correctement et nous assurer que nous aidons de la meilleure façon possible, nous suivons des règles très importantes. Ces principes sont comme des guides qui nous montrent le chemin. Nos trois règles les plus importantes sont d'être neutres, impartiaux et indépendants. Chacune de ces règles nous aide à atteindre les personnes qui ont le plus besoin de nous, en toute sécurité et équitablement.
Être neutres signifie que nous ne prenons jamais parti dans une dispute ou une guerre. Notre seul camp est celui des patients. Nous sommes là pour soigner tout le monde, quel que soit le côté du conflit où ils se trouvent. Être impartiaux est également crucial. Cela veut dire que nous aidons les gens en fonction de leurs besoins, pas de qui ils sont. La personne la plus malade ou la plus gravement blessée est celle que nous aidons en premier. C'est la seule chose qui compte pour nous.
Enfin, nous sommes indépendants. Cela signifie que nous prenons nos propres décisions sur les endroits où aller et sur la manière d'aider. Nous ne recevons pas d'ordres des gouvernements. Pour rester indépendants, la plupart de notre argent provient de dons. Ce sont des millions de personnes ordinaires du monde entier qui nous donnent un peu d'argent parce qu'elles croient en notre travail. Grâce à leur générosité, nous pouvons agir rapidement.
Aujourd'hui, notre travail se poursuit dans des dizaines de pays à travers le monde. Notre mission est loin d'être terminée. En 1999, nous avons reçu un prix très spécial pour notre travail humanitaire : le prix Nobel de la paix. C'était une façon de reconnaître que le fait d'apporter des soins médicaux peut aider à construire un monde plus paisible. Notre promesse reste la même : nous continuerons à sauver des vies et à réduire la souffrance partout où nous le pourrons.
Des faits incroyables
À propos
Médecins Sans Frontières (MSF) est une organisation non gouvernementale médicale humanitaire internationale qui fournit une aide médicale d'urgence dans les zones de conflit et les pays touchés par des maladies endémiques.
Passer un quiz
Question 1 de 4
Quel est le nom français de l'organisation « Doctors Without Borders » ?
Explorer ensuite
Vous voulez en faire encore plus ?
Allez au-delà de l'exploration. Débloquez des outils qui transforment chaque histoire en véritable apprentissage.
Storypie Plus pour les familles
Histoires complètes, quiz et imprimables. Soirées et trajets en voiture, organisés.
- Histoires audio illimitées
- Mode Création : votre enfant est la star de l'histoire
- Téléchargements hors ligne
- Feuilles de travail imprimables et pages à colorier
Pourquoi Storypie pour les écoles
Étudiants engagés. Préparation en quelques secondes. Soirées pour vous.
- Fiches de travail & Quiz
- Gestion de Classe
- Évaluation formative
- Curriculum et plans de leçon personnalisés
- 27 langues
Pourquoi Storypie pour l'Éducation à Domicile
Programme terminé. Ils en redemanderont. Des heures de retour dans votre journée.
- Générateur de fiches de travail
- Histoires audio à la première personne
- Quiz de compréhension intégré
- Curriculum et Plans de Leçon Personnalisés
- Activités à imprimer et à emporter