Peuple Ahwahneechee

Bonjour ! Nous sommes le peuple Ahwahneechee. Nous voulons te raconter l’histoire de notre foyer. Notre foyer est un endroit très spécial, une belle et grande vallée. Imagine de très hautes parois rocheuses qui s’élèvent vers le ciel tout autour de nous. De grandes, grandes cascades tombent de ces rochers. L’eau fait un bruit merveilleux en éclaboussant. Nous aimons cet endroit. Nous avons donné un nom à notre foyer. Nous l’avons appelé Ahwahnee. Ce nom est important. Il signifie « lieu d’une bouche béante ». C’est parce que notre vallée ressemble à une grande bouche ouverte qui nous accueille.

Notre belle vallée, Ahwahnee, nous a toujours donné tout ce dont nous avions besoin pour vivre. Nous connaissions chaque plante et chaque arbre. De grands chênes forts poussaient ici. Ces arbres nous donnaient un cadeau spécial : des glands. Nos familles travaillaient ensemble pour ramasser tous les glands sur le sol. Avec ces glands, nous préparions de la nourriture délicieuse. Nous faisions une soupe chaude et savoureuse. Nous faisions aussi du bon pain à manger. Nous utilisions aussi les plantes pour fabriquer des objets utiles. Nous apprenions à tisser des paniers solides. Ces paniers étaient très importants. Nous les utilisions pour transporter les glands et autres aliments. Nous avions même des paniers spéciaux qui nous aidaient à cuisiner notre nourriture.

Beaucoup de temps a passé, et certaines choses dans nos vies ont changé. Mais le plus important n’a pas changé : nous sommes toujours là. Nous, le peuple Ahwahneechee, vivons toujours dans notre belle vallée et aux alentours. Nous aimons notre foyer. Il est très important pour nous de garder notre culture forte. Comment faisons-nous cela ? Nous partageons nos histoires avec nos enfants, pour qu’ils connaissent notre passé. Nous chantons ensemble nos chansons spéciales. Nous transmettons nos traditions. C’est ainsi que nous nous assurons que nos coutumes se poursuivent, de génération en génération.