Cheomseongdae

Je me dresse dans un vaste champ verdoyant dans une ville appelée Gyeongju, en Corée du Sud. J'ai la forme d'une bouteille de pierre lisse, avec une fenêtre carrée spéciale au milieu. Je sens le soleil sur mes pierres pendant la journée et je regarde la lune et les étoiles me rendre visite la nuit. Pendant des siècles, j'ai été un observateur silencieux du ciel. Je suis Cheomseongdae, la tour d'observation des étoiles.

Mon histoire a commencé il y a très longtemps, sous le royaume de Silla. J'ai été construite grâce à une reine sage et curieuse, la reine Seondeok. Elle est devenue la 27ème souveraine du royaume en l'an 632. La reine Seondeok voulait comprendre les cieux pour aider son peuple. Elle savait que si ses astronomes pouvaient lire les étoiles, ils pourraient aider les agriculteurs à savoir quand planter leurs cultures et quand les récolter. Ma construction a donc commencé entre 632 et 647. Chaque partie de moi a une signification. Je suis faite de 362 pierres, une pour chaque jour de l'ancien calendrier lunaire. Mes 27 couches de pierres honorent la reine Seondeok, la 27ème souveraine de Silla. J'étais un rêve de pierre, construit pour atteindre les étoiles.

Mon travail était de la plus haute importance. Les astronomes royaux grimpaient sur une échelle jusqu'à ma fenêtre du milieu et entraient dans mon corps de pierre. De l'intérieur, ils regardaient le ciel à travers l'ouverture au sommet. Ils suivaient le mouvement des étoiles, notaient l'apparition de comètes et observaient le changement des saisons. Ces connaissances étaient précieuses. Elles permettaient de créer des calendriers précis, de prédire la météo et même de prendre des décisions importantes pour le royaume. Grâce à moi, le royaume de Silla était connu pour sa sagesse et sa connaissance avancée du cosmos. J'ai traversé plus de 1 300 ans, résistant aux tempêtes et au passage du temps, ce qui fait de moi le plus ancien observatoire astronomique encore debout en Asie de l'Est.

Les astronomes royaux ont disparu depuis longtemps, mais je ne suis jamais seule. Aujourd'hui, je reçois la visite de personnes curieuses du monde entier. Des enfants courent sur l'herbe autour de moi, et des familles lèvent les yeux vers ma fenêtre, imaginant les observateurs d'étoiles d'autrefois. Le 20 décembre 1962, j'ai été désignée Trésor National de la Corée du Sud, un titre qui me remplit de fierté. Je suis un pont vers le passé, un rappel que la curiosité de l'humanité est intemporelle. En regardant le ciel, j'ai appris que les étoiles nous relient tous, peu importe où et quand nous vivons.