Cheomseongdae

Imagine une grande bouteille faite de pierres, qui se dresse fièrement dans un champ d'herbe verte et de fleurs colorées. Je ne suis pas là pour contenir de l'eau, mais pour boire la lumière des étoiles. Je me trouve dans un endroit magnifique appelé Gyeongju, en Corée du Sud. Depuis très, très longtemps, je regarde le soleil me dire bonjour chaque matin et la lune me murmurer bonne nuit. Je vois les étoiles scintiller et danser dans le ciel sombre. Elles me racontent des secrets sur le monde et sur le temps qui passe. Les gens qui me voient se demandent souvent à quoi je sers, avec ma forme si curieuse. Je ne suis pas un bâtiment comme les autres. Je suis Cheomseongdae, une tour très spéciale construite pour observer les étoiles.

J'ai été construite il y a très longtemps, à l'époque du royaume de Silla. Une reine sage et merveilleuse, nommée Seondeok, a eu une idée brillante. Elle a régné entre les années 632 et 647. Elle voulait aider son peuple à comprendre les saisons pour que les récoltes soient bonnes. Elle disait : « Nous devons comprendre le ciel pour aider nos fermes à prospérer ». Elle voulait savoir quel était le meilleur moment pour planter les graines et pour récolter la nourriture. Alors, elle a demandé à ses bâtisseurs de me créer. Ils ont soigneusement empilé 362 pierres lisses, une pour presque chaque jour de l'année. À l'intérieur, il y a une échelle. Les astronomes de la reine montaient tout en haut et regardaient à travers ma fenêtre carrée. De là, ils observaient le mouvement des étoiles. Ils dessinaient des cartes du ciel et créaient des calendriers. Grâce à moi, les fermiers savaient quand le printemps arrivait et quand il fallait se préparer pour l'hiver. J'étais la fenêtre spéciale de la reine qui donnait sur les cieux.

Je suis ici depuis plus de 1 300 ans. Je suis la plus ancienne tour d'observation des étoiles de ce genre dans toute l'Asie de l'Est. Le monde autour de moi a beaucoup changé. Il y a maintenant des voitures et de hauts immeubles. Mais quand je lève les yeux, les étoiles que je vois sont les mêmes que celles que la reine Seondeok admirait. Aujourd'hui, des gens du monde entier viennent me rendre visite. Ils n'ont plus besoin de moi pour créer des calendriers, mais ils me regardent et se souviennent. Ils se souviennent de lever les yeux au ciel avec curiosité et émerveillement, tout comme la sage reine le faisait il y a si longtemps. Je rappelle à tout le monde que même une simple tour de pierre peut contenir les secrets de l'univers.