જુલિયન તુવિમ

નમસ્તે! મારું નામ જુલિયન ટુવિમ છે, અને હું એક કવિ હતો જેને શબ્દો સાથે રમવાનું ખૂબ ગમતું હતું. મારી વાર્તા 13મી સપ્ટેમ્બર, 1894 ના રોજ પોલેન્ડના લોડ્ઝ નામના એક ધમધમતા શહેરમાં શરૂ થઈ હતી. એક છોકરા તરીકે, હું દરેક વસ્તુથી આકર્ષિત હતો. મેં ટપાલ ટિકિટો એકઠી કરી, જે દુનિયાની નાની બારીઓ જેવી હતી. મને વિજ્ઞાન પણ ગમતું હતું અને ઘરે મારી એક નાની રસાયણશાસ્ત્રની પ્રયોગશાળા પણ હતી જ્યાં હું દવાઓ અને પાવડર મિશ્રિત કરતો હતો. પરંતુ મારો સૌથી મોટો પ્રેમ ભાષા હતી. હું વિચિત્ર શબ્દો અને તેમના અવાજોથી મંત્રમુગ્ધ હતો. મેં મારા પિતાના પુસ્તકાલયમાં કલાકો ગાળ્યા, શબ્દકોશો અને જ્ઞાનકોશો વાંચ્યા, અને મારી આસપાસની દુનિયાનું વર્ણન કરવાની નવી રીતો શોધી. શબ્દો પ્રત્યેના આ પ્રારંભિક પ્રેમે મારા આખા જીવનને આકાર આપ્યો.

જ્યારે હું મોટો થયો, ત્યારે 1916 માં, હું યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરવા માટે વોર્સો ગયો. મારે કાયદો અને તત્વજ્ઞાનનો અભ્યાસ કરવાનો હતો, પણ મારું હૃદય ખરેખર કવિતામાં હતું. વોર્સો કલાકારો અને વિચારકોથી ભરેલું એક ઉત્તેજક શહેર હતું. 1918 માં, મારા કેટલાક મિત્રો સાથે, જેમને પણ કવિતા ગમતી હતી, મેં 'સ્કેમેન્ડર' નામનું એક જૂથ શરૂ કરવામાં મદદ કરી. અમે એવી કવિતા લખવા માંગતા હતા જે નવી અને જીવંત લાગે, જે ફક્ત રાજાઓ અને પ્રાચીન ઇતિહાસ વિશે જ નહીં, પણ રોજિંદા જીવન વિશે સરળ, શક્તિશાળી ભાષામાં વાત કરે. તે જ વર્ષે મારું પહેલું કવિતાનું પુસ્તક પ્રકાશિત થયું. એક વર્ષ પછી, 1919 માં, મેં મારા જીવનના પ્રેમ, સ્ટેફાનિયા સાથે લગ્ન કર્યા. તે પોલેન્ડ માટે, જેણે હમણાં જ તેની સ્વતંત્રતા પાછી મેળવી હતી, અને મારા માટે એક યુવાન કવિ તરીકે, જે પોતાનો અવાજ શોધી રહ્યો હતો, બંને માટે મોટા ફેરફાર અને ઉત્સાહનો સમય હતો.

જ્યારે મેં પુખ્ત વયના લોકો માટે ઘણી ગંભીર કવિતાઓ લખી, ત્યારે મારી કેટલીક સૌથી પ્રખ્યાત કૃતિઓ બાળકો માટે લખાઈ હતી. હું માનતો હતો કે કવિતા મનોરંજક હોવી જોઈએ! મને શબ્દોના લય અને અવાજ સાથે રમવાનું ગમતું હતું, તેમને ઉછળતા અને ગાતા બનાવતા. 1938 માં, મેં મારી સૌથી પ્રખ્યાત કવિતાઓમાંથી એક, 'લોકોમોટીવા' (ધ લોકોમોટિવ) લખી. તે એક લાંબી કવિતા છે જેનો અવાજ બરાબર ટ્રેન શરૂ થવા જેવો છે - ધકધક કરતી અને ગતિ પકડતી. મેં તેને રમુજી અવાજો અને ટ્રેન જે બધી વસ્તુઓ લઈ જઈ રહી હતી તેના ઉત્તેજક વર્ણનોથી ભરી દીધી. મેં એક હાથી વિશે પણ લખ્યું જે થોડો ભૂલકણો હતો, અને એક રેડિયો સ્ટેશન જે સંપૂર્ણપણે પક્ષીઓ દ્વારા ચલાવવામાં આવતું હતું! હું ઈચ્છતો હતો કે મારી કવિતાઓ બાળકોને હસાવે અને તેમની કલ્પનાને વેગ આપે, તેમને બતાવે કે ભાષા એક અદ્ભુત રમતનું મેદાન બની શકે છે.

પોલેન્ડમાં મારું સુખી જીવન 1939 માં વિક્ષેપિત થયું જ્યારે બીજું વિશ્વયુદ્ધ શરૂ થયું. કારણ કે હું યહૂદી હતો, મારા માટે મારા વતનમાં રહેવું હવે સુરક્ષિત નહોતું. મારે અને મારી પત્નીએ બધું પાછળ છોડીને ભાગી જવું પડ્યું. તે એક લાંબી અને મુશ્કેલ મુસાફરી હતી. અમે રોમાનિયા, ફ્રાન્સ અને પોર્ટુગલમાંથી પસાર થયા, અને આખરે બ્રાઝિલમાં એક અસ્થાયી ઘર મળ્યું, અને પછી, 1942 માં, અમે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સ્થળાંતર કર્યું. દેશનિકાલના આ વર્ષો દરમિયાન, મેં પોલેન્ડને શબ્દો કરતાં વધુ યાદ કર્યું. મારી ઉદાસી અને ઝંખનાનો સામનો કરવા માટે, મેં મારી સૌથી લાંબી અને સૌથી મહત્વપૂર્ણ કૃતિઓમાંથી એક લખી, 'ક્વિઆટી પોલ્સ્કી' (પોલિશ ફ્લાવર્સ) નામની કવિતા. જ્યારે હું એક મહાસાગર દૂર હતો ત્યારે પણ મારા વતનને મારા હૃદયમાં રાખવાનો તે મારો માર્ગ હતો.

યુદ્ધ સમાપ્ત થયા પછી, મેં 1946 માં પોલેન્ડ પાછા ફરવાનો નિર્ણય કર્યો. તે એ દેશ નહોતો જે મેં છોડ્યો હતો. તે યુદ્ધથી ઘવાયેલો હતો અને હવે એક અલગ પ્રકારની સરકાર હેઠળ હતો. મારા ઘણા મિત્રો અને સાથી લેખકો ચાલ્યા ગયા હતા. તે એક મુશ્કેલ અને જટિલ સમય હતો, પરંતુ પોલેન્ડ મારું ઘર હતું, અને પોલિશ ભાષા એ હવા હતી જેમાં હું એક કવિ તરીકે શ્વાસ લેતો હતો. મેં લખવાનું, અન્ય ભાષાઓમાંથી સાહિત્યનો અનુવાદ કરવાનું અને થિયેટરમાં કામ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. આટલા વિનાશ પછી હું મારા દેશના સાંસ્કૃતિક જીવનનું પુનઃનિર્માણ કરવામાં મદદ કરવા માંગતો હતો.

મારું અવસાન 27મી ડિસેમ્બર, 1953 ના રોજ થયું. હું 59 વર્ષ જીવ્યો. જોકે મારા જીવનમાં દુઃખ અને ઉથલપાથલ હતી, મને તે આનંદ અને આશ્ચર્ય માટે યાદ કરવામાં આવે છે જે મેં મારા શબ્દો દ્વારા વહેંચવાનો પ્રયાસ કર્યો. આજે, સમગ્ર પોલેન્ડમાં બાળકો હજુ પણ 'લોકોમોટીવા' અને મારી અન્ય કવિતાઓ વાંચીને મોટા થાય છે. મારા શબ્દો, જેમને મેં ખૂબ પ્રેમ કર્યો, તે જીવંત રહ્યા છે, અને હું આશા રાખું છું કે તે લોકોને હસાવતા, વિચારતા અને ભાષાના જાદુની પ્રશંસા કરાવતા રહેશે.