विक्सबर्ग में एक साथ
नमस्ते, मेरे छोटे दोस्तों. मेरा नाम यूलिसिस एस. ग्रांट है, लेकिन आप मुझे जनरल ग्रांट कह सकते हैं. बहुत समय पहले, हमारे बड़े देश में एक बड़ी, दुखद असहमति थी. यह वैसा ही था जैसे जब दोस्त किसी खेल पर सहमत नहीं हो पाते. मेरा काम एक सहायक बनना और सभी को वापस एक साथ लाना था. विक्सबर्ग नाम का एक विशेष शहर था, जो मिसिसिपी नामक एक बहुत लंबी, लहरदार नदी के ठीक बगल में था. यह बहुत महत्वपूर्ण था. हमें शहर की मदद करनी थी ताकि सभी नावें फिर से नदी में ऊपर-नीचे तैर सकें, और सबके लिए खाना और खिलौने ले जा सकें. यह एक बड़ा काम था, लेकिन मुझे पता था कि अगर हम मिलकर काम करेंगे तो हम यह कर सकते हैं.
विक्सबर्ग शहर एक बड़ी, हरी पहाड़ी पर बहुत ऊँचा बैठा था, जैसे किसी कहानी की किताब में एक महल. सीधे अंदर चलना मुश्किल था. इसलिए, मेरे सैनिकों और मेरे पास एक चतुर विचार था. हमने शहर के चारों ओर एक बड़ा, दोस्ताना घेरा बनाने का फैसला किया. यह शहर को एक विशाल, लंबा आलिंगन देने जैसा था. हम लड़ना नहीं चाहते थे; हम बस उन्हें यह दिखाना चाहते थे कि हम चीजों को फिर से ठीक करने में मदद करने के लिए वहाँ थे. हमने बहुत धैर्य से इंतजार किया और इंतजार किया. यह एक लंबी कैंपिंग यात्रा की तरह था. हम सितारों के नीचे सोए, स्वादिष्ट नाश्ता साझा किया और समय बिताने के लिए खुशियों भरे गीत गाए. हमने अपने परिवारों और अपने पिल्लों के बारे में कहानियाँ सुनाईं. हम चाहते थे कि शहर में हर कोई यह जाने कि हम दोस्त हैं जो नदी को सबके साथ साझा करने के लिए खोलने में उनकी मदद करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं.
और फिर, एक बहुत ही खास दिन, यह हुआ. यह साल 1863 में 4 जुलाई का दिन था. सूरज तेज़ चमक रहा था, और पक्षी गा रहे थे. विक्सबर्ग शहर के बड़े फाटक खुल गए. सब लोग मुस्कुराहट के साथ बाहर आए. हम सब फिर से दोस्त बन गए थे. बड़ी असहमति समाप्त होने लगी थी. मिसिसिपी नदी सभी नावों के लिए छुक-छुक-छुक चलने के लिए खुली थी. इसने दिखाया कि जब आप धैर्यवान होते हैं और मिलकर काम करते हैं, तो आप सबसे बड़ी समस्याओं को भी हल कर सकते हैं. और इससे मुझे बहुत, बहुत खुशी हुई.