ओरिहिमे और हिकोबोशी - जापानी

मेरा करघा फुसफुसाता है जब मैं बादलों को बुनती हूँ, उसके धागे तारों की रोशनी की तरह झिलमिलाते हैं. मैं ओरिहिमे हूँ, स्वर्ग की एक राजकुमारी, और मेरे पिता महान आकाश राजा, तेंतेई हैं. जब से मुझे याद है, मेरी पूरी दुनिया मेरा करघा थी, जब तक मैं एक दयालु लड़के से नहीं मिली जो सितारों की देखभाल करता था, और हमारे जीवन एक कहानी में उलझ गए जिसे आप शायद ओरिहिमे और हिकोबोशी की कथा के रूप में जानते हैं. यहीं से, कहानी तीसरे व्यक्ति के दृष्टिकोण में बदल जाती है. यह खगोलीय नदी, अमानोगावा के किनारे ओरिहिमे के जीवन का वर्णन करती है. वह एक माहिर बुनकर थी, जो अपने पिता के लिए सबसे सुंदर कपड़े बनाती थी, जो आकाश के रंगीन बादल और धुंध बन जाते थे. अपनी कुशलता के बावजूद, वह अकेली थी. उसके पिता, आकाश राजा ने उसकी उदासी पर ध्यान दिया और चाहते थे कि वह खुश रहे. उन्होंने उसकी मुलाकात हिकोबोशी नामक एक सुंदर और मेहनती युवक से कराने की व्यवस्था की, जो एक चरवाहा था और महान नदी के दूसरी ओर खगोलीय मवेशियों की देखभाल करता था.

जिस क्षण ओरिहिमे और हिकोबोशी मिले, उन्हें एक-दूसरे से गहरा प्यार हो गया. वे एक साथ इतने खुश थे कि वे बाकी सब कुछ भूल गए. वे हर पल हँसते, बात करते और अमानोगावा के किनारों पर टहलते हुए बिताते थे. ओरिहिमे का करघा खामोश पड़ा रहा, उसके धागों पर धूल जम गई, और उसकी सुंदर बुनाई के बिना आकाश नीरस हो गया. हिकोबोशी के मवेशी भटक गए, बिना देखभाल के सितारों के बीच खो गए. तेंतेई, आकाश राजा ने यह देखा और बहुत क्रोधित हुए. वह अपनी बेटी से प्यार करते थे, लेकिन वह स्वर्ग के शासक भी थे और जानते थे कि कर्तव्य महत्वपूर्ण है. उनकी लापरवाही ने आकाश में अव्यवस्था फैला दी थी. उनकी लापरवाही की सजा के रूप में, उन्होंने घोषणा की कि उन्हें अलग होना होगा. उन्होंने स्वर्ग में एक रेखा खींच दी, जिससे अमानोगावा नदी को पार करना असंभव हो गया, और ओरिहिमे को एक तरफ और हिकोबोशी को दूसरी तरफ रख दिया. ओरिहिमे इतनी दुखी थी कि वह दिन-रात रोती रही. उसके आँसुओं ने लगभग स्वर्ग में बाढ़ ला दी थी. अपनी बेटी का अपार दुःख देखकर, तेंतेई का दिल पिघल गया. उन्होंने उन्हें एक मौका देने का फैसला किया. उन्होंने एक वादा किया: यदि वे दोनों अपने काम पर लौटते हैं और पूरे साल लगन से अपने कर्तव्यों को पूरा करते हैं, तो वह उन्हें सिर्फ एक रात के लिए, 7वें महीने के 7वें दिन मिलने की अनुमति देंगे.

आशा से भरकर, ओरिहिमे और हिकोबोशी ने पहले से कहीं ज्यादा मेहनत की. ओरिहिमे ने सबसे शानदार कपड़े बुने, और हिकोबोशी ने अपने झुंड की बड़ी देखभाल की, दोनों उन दिनों को गिन रहे थे जब तक वे एक साथ नहीं हो सकते. जब 7वें महीने का 7वां दिन आखिरकार आया, तो ओरिहिमे नदी के किनारे भागी, लेकिन अमानोगावा अभी भी बहुत चौड़ी थी और कोई पुल नहीं था. जैसे ही वह रोने लगी, सारस पक्षियों का एक बड़ा झुंड स्वर्ग से नीचे उड़कर आया. उन्होंने अपने पंख फैलाए और चमचमाती नदी के पार एक जीवित पुल बना दिया, जिससे ओरिहिमे पार जा सकी और हिकोबोशी से फिर से मिल सकी. उनका पुनर्मिलन आनंद से भरा था, लेकिन यह संक्षिप्त था. कहानी कहती है कि अगर इस दिन बारिश होती है, तो नदी में बाढ़ आ जाती है, और सारस अपना पुल नहीं बना पाते, जिसका अर्थ है कि प्रेमियों को दुखद रूप से एक और पूरे साल इंतजार करना पड़ता है. इस खगोलीय कहानी ने जापान में तानाबाता नामक एक सुंदर त्योहार, या स्टार महोत्सव को प्रेरित किया. उस दिन, लोग रात के आकाश में दो चमकीले सितारों, वेगा (ओरिहिमे) और अल्टेयर (हिकोबोशी) को खोजने के लिए देखते हैं, जो मिल्की वे से अलग होते हैं. वे अपनी इच्छाओं को 'तंज़ाकु' नामक रंगीन कागज़ की पट्टियों पर लिखते हैं और उन्हें बांस की शाखाओं पर लटकाते हैं, इस उम्मीद में कि उनके सपने सच होंगे. यह मिथक हमें याद दिलाता है कि प्यार और समर्पण शक्तिशाली हैं, और यह लोगों को सितारों को देखने और एक इच्छा करने के लिए प्रेरित करता रहता है.