ओरिहिमे और हिकोबोशी - जापानी

मेरा करघा एक शांत गीत गुनगुनाता है जब मेरा शटल चमचमाते धागों पर नाचता है, मेरे पिता, महान आकाश राजा के लिए बादलों और तारों की रोशनी से पोशाक बुनता है. मेरा नाम ओरीहिमे है, और मैं बुनकर राजकुमारी हूं. यहाँ ऊपर अंतहीन, जगमगाते आकाश में, मेरा काम ही मेरी पूरी दुनिया है, लेकिन कभी-कभी, मैं थोड़ा अकेला महसूस करती हूं. यह कहानी है कि मैं कैसे हिकोबोशी नाम के एक दयालु चरवाहे से मिली, एक कहानी जिसे लोग अब तानाबाता की पौराणिक कथा कहते हैं.

एक दिन, मेरे पिता ने मेरा अकेलापन देखा और मुझे हिकोबोशी से मिलवाया. वह एक सुंदर युवक था जो सितारों की देखभाल ऐसे करता था जैसे वे उसके अपने मवेशियों का झुंड हों. जिस पल हम मिले, ऐसा लगा जैसे आसमान का सबसे चमकीला तारा मेरे दिल में जल उठा हो. हम प्यार में पड़ गए और हर पल हंसते और बातें करते हुए बिताते थे. मैं इतनी खुश थी कि मैं अपनी बुनाई के बारे में सब भूल गई, और मेरे करघे पर धूल जमा हो गई. हिकोबोशी मेरे साथ इतना खुश था कि वह अपने तारा-मवेशियों के बारे में भूल गया, और वे पूरे स्वर्ग में भटक गए. मेरे पिता, आकाश राजा ने देखा कि हमारे कर्तव्यों की अनदेखी की जा रही है. वे नाराज नहीं थे, लेकिन वे बहुत दुखी और निराश थे. हमें जिम्मेदारी का पाठ पढ़ाने के लिए, उन्होंने हमारे बीच आकाश में एक रेखा खींची, जिससे सितारों की एक चौड़ी, चमचमाती नदी बन गई, जिसे अमानोगावा, स्वर्ग की नदी कहा जाता है.

अब हम नदी के दोनों किनारों पर थे, और हम केवल दूर से एक-दूसरे को हाथ हिला सकते थे. मेरा दिल दुखता था, और मेरे आँसू आसमान से बारिश की तरह गिरते थे. हमारी उदासी देखकर, मेरे पिता का दिल पिघल गया. उन्होंने हमसे कहा कि अगर हम दोनों साल भर कड़ी मेहनत करें और अपने कर्तव्यों को याद रखें, तो हम एक रात के लिए मिल सकते हैं. इसलिए, हर साल 7वें महीने के 7वें दिन, कुछ जादुई होता है. दयालु मैगपाई पक्षियों का एक झुंड अमानोगावा तक उड़ता है और अपने पंखों से एक सुंदर पंख वाला पुल बनाता है. मैं आखिरकार उस तारों भरी नदी के पार दौड़ सकती हूं और एक खास रात के लिए अपने प्यारे हिकोबोशी के साथ रह सकती हूं.

हमारी कहानी ने जापान में तानाबाता, यानी स्टार फेस्टिवल नामक एक अद्भुत त्योहार को प्रेरित किया है. हर साल उसी रात, लोग आकाश की ओर देखते हैं ताकि हमारे सितारे, वेगा और अल्टेयर, मिल्की वे के दोनों ओर चमकते हुए दिखाई दें. वे अपनी आशाओं और सपनों को तानज़ाकु नामक रंगीन कागज़ की पट्टियों पर लिखते हैं और उन्हें बांस की शाखाओं पर लटकाते हैं, अपने सपनों के सच होने की कामना करते हैं. हमारी कहानी सभी को याद दिलाती है कि जब आप किसी ऐसे व्यक्ति से दूर होते हैं जिसे आप प्यार करते हैं, तो आशा आपको जोड़ने के लिए एक पुल बना सकती है. यह एक ऐसी कहानी है जो आज भी सितारों में रहती है, जो हम सभी को कड़ी मेहनत करने, गहराई से प्यार करने और हमेशा, हमेशा कामना करने के लिए प्रेरित करती है.