सूर्य और चंद्रमा - कोरियाई

बहुत समय पहले, पहाड़ों में एक आरामदायक छोटी सी कुटिया में, एक भाई और एक बहन रहते थे. भाई का नाम हेसिक था और बहन का नाम दलसुन था. वे अपनी प्यारी माँ के साथ रहते थे. एक सुबह, उनकी माँ को चावल के केक बेचने के लिए गाँव के बाज़ार जाना पड़ा. उन्होंने कहा, 'अच्छे बच्चे बनकर रहना, और किसी के लिए भी दरवाज़ा मत खोलना!'. यह सूर्य और चंद्रमा की कहानी है.

माँ के जाने के कुछ देर बाद, दरवाज़े पर दस्तक हुई. खट, खट, खट. एक गहरी, खुरदरी आवाज़ ने कहा, 'बच्चों, मैं हूँ, तुम्हारी माँ!'. लेकिन चतुर हेसिक जानता था कि यह उसकी माँ की आवाज़ नहीं है. यह एक डरावनी आवाज़ थी. दलसुन ने कहा, 'हमें अपना हाथ दिखाओ!'. उन्होंने दरवाज़े की एक छोटी सी दरार से झाँका. उन्होंने एक बड़ा, रोएँदार पंजा देखा. ओह नहीं. यह एक चालाक बाघ था. बच्चे बहुत शांत रहे. वे दबे पाँव पिछले दरवाज़े पर गए और बाहर भाग गए. वे एक बहुत, बहुत ऊँचे पेड़ पर चढ़ गए. ऊपर, ऊपर, ऊपर वे चले गए.

चालाक बाघ ने उन्हें पेड़ पर देख लिया. उसने चढ़ने की कोशिश की, लेकिन वह फिसलता रहा. बच्चे डर गए. उन्होंने ऊपर बड़े नीले आकाश की ओर देखा और मदद की कामना की. और अंदाज़ा लगाओ क्या हुआ. आकाश से एक सुंदर सुनहरी रस्सी नीचे आई. यह लंबी और चमकदार थी. हेसिक और दलसुन ने रस्सी पकड़ ली. वे आकाश में ऊँचे, ऊँचे, ऊँचे चढ़ गए. बाघ ने उन्हें देखा और वह भी एक रस्सी चाहता था. बाघ के लिए एक पुरानी, कमज़ोर रस्सी नीचे आई. जब बाघ उस पर चढ़ा, तो खचाक. रस्सी टूट गई. ऊपर आकाश में, हेसिक उज्ज्वल, गर्म सूर्य बन गया. दलसुन कोमल, चमकता हुआ चाँद बन गई. और इसीलिए हम दिन में सूरज और रात में चाँद देखते हैं.