सूर्य और चंद्रमा - कोरियाई

मेरा नाम दलसुन है, और हर रात, मैं बादलों के बीच से झाँककर नीचे की दुनिया को देखती हूँ. बहुत समय पहले, जब मैं चाँद नहीं बनी थी, मेरा भाई हेसिक और मैं एक गहरे, हरे जंगल के किनारे एक आरामदायक छोटे से घर में रहते थे. हमारी कहानी, सूर्य और चंद्रमा की कहानी, एक दिन तब शुरू हुई जब हमारी माँ को काम करने के लिए पहाड़ पर जाना पड़ा. उन्होंने हमें कसकर गले लगाया और कहा कि किसी के लिए भी दरवाज़ा मत खोलना. लेकिन एक भूखा बाघ जंगल में छिपा हुआ था, और उसने हमारी माँ को जाते हुए देख लिया. बाघ बहुत चालाक था. उसने हमारी माँ का पीछा किया और उन्हें डराकर भगाने के बाद, उसने खुद को छिपाने के लिए उनकी रंगीन पोशाक चुरा ली. उसे वे स्वादिष्ट चावल के केक चाहिए थे जो माँ ले जा रही थीं, लेकिन वह हमें धोखा भी देना चाहता था. उस शाम बाद में, हमने एक खटखटाहट सुनी. एक कर्कश आवाज़, जो हमारी माँ की आवाज़ से बिल्कुल भी नहीं मिलती थी, ने पुकारा, 'बच्चों, मैं हूँ. दरवाज़ा खोलो.'.

हेसिक और मैंने एक-दूसरे को देखा, और हमें डर की एक सिहरन महसूस हुई. यह हमारी माँ की आवाज़ नहीं लग रही थी. हमने दरवाज़े की एक दरार से झाँका और एक रोएँदार पूँछ और तेज़ पंजे देखे. 'तुम हमारी माँ नहीं हो.' हम चिल्लाए. हम बहुत डरे हुए थे, लेकिन हम जानते थे कि हमें बहादुर और होशियार बनना होगा. हम जल्दी से पिछले दरवाज़े से बाहर भागे और अपने आँगन के सबसे ऊँचे पेड़ पर चढ़ गए, जितना ऊपर हमारे छोटे हाथ और पैर हमें ले जा सकते थे. जब बाघ को पता चला कि हम भाग गए हैं तो वह गुर्राया और पेड़ के नीचे आ गया. उसने चढ़ने की कोशिश की, लेकिन उसके पंजे छाल पर फिसलते रहे. यह देखकर कि हम फँस गए हैं, हमने अपनी आँखें बंद कर लीं और मदद के लिए स्वर्ग से प्रार्थना की. 'कृपया हमें बचाओ.' हमने फुसफुसाया. तभी, आसमान से सोने की रोशनी से बनी एक लंबी, मज़बूत रस्सी नीचे आई. हमने उसे कसकर पकड़ लिया और ऊपर, ऊपर, ऊपर, पेड़ की शाखाओं से परे और नरम, सफेद बादलों में खींच लिए गए.

जब हम आकाश के राज्य में पहुँचे, तो हम सुरक्षित थे. स्वर्ग ने हमें एक बहुत ही महत्वपूर्ण काम देने का फैसला किया. मेरा बहादुर भाई हेसिक सूर्य बन गया, जो अपनी चमकदार, गर्म रोशनी बिखेरता है ताकि बच्चे दिन में खेल सकें. मैं चाँद बन गई, लेकिन पहले तो मुझे अंधेरी रात से डर लगता था. हेसिक, जो एक दयालु भाई है, ने मेरे साथ बदलने की पेशकश की. तो अब, वह चमकीला सूरज है जो परछाइयों को दूर भगाता है, और मैं कोमल चाँद हूँ जो रात में धीरे-धीरे चमकता है, खोए हुए यात्रियों को रास्ता दिखाता है और सोते समय सबकी देखभाल करता है. हमारी कहानी यह समझाने के लिए बताई जाती है कि सूरज दिन में क्यों चमकता है और चाँद रात में क्यों चमकता है. यह कोरिया में और पूरी दुनिया में लोगों को बहादुर और होशियार बनने की याद दिलाती है, और हमेशा एक-दूसरे की देखभाल करने की, ठीक वैसे ही जैसे मेरा भाई और मैं करते हैं. हर बार जब आप सूरज की गर्म मुस्कान या मेरी कोमल रोशनी देखें, तो उन दो भाई-बहनों को याद करें जो दुनिया की देखभाल करते हैं, इसे पूरी तरह से संतुलन में रखते हैं.