Matariki - Māori
Matariki adalah Tahun Baru Māori…
Membaca di Kelas 6–8 Mendengarkan di Kelas 4–8
Cetak & buat
Kunci jawaban·Tanpa persiapan·Gratis dengan akun
27 lembar kerja · kunci jawaban · cerita lengkap · kuis · Usia 10-12 · CEFR B2
Plus menambahkan 279,000+ cerita lagi dalam 27 bahasa, audio untuk setiap cerita, dan materi cetak untuk semuanya.
Hanya ingin Matariki - Māori?
Saya adalah Matariki, Tahun Baru Māori. Saya tiba setiap tahun di pertengahan musim dingin, selama malam-malam tergelap, ketika sekelompok bintang istimewa muncul di cakrawala tepat sebelum matahari terbit. Kemunculan saya menandai waktu bagi orang-orang untuk berkumpul, untuk mengakhiri satu tahun, dan untuk menyambut tahun berikutnya. Waktu saya dipandu oleh maramataka, kalender bulan tradisional Māori, sehingga tanggal pasti saya berubah dari tahun ke tahun. Namun, Anda biasanya dapat menemukan saya pada bulan Juni atau Juli. Bagi orang Māori, kemunculan gugus bintang saya adalah sinyal kosmik bahwa sudah waktunya untuk istirahat, merenung, dan bersiap untuk siklus kehidupan yang baru. Ini adalah momen yang tenang, bukan perayaan yang riuh, momen untuk berhubungan kembali dengan alam dan satu sama lain setelah musim panen yang panjang dan sebelum musim tanam yang baru dimulai.
Nama saya berasal dari gugus bintang yang menandakan kedatangan saya, yang juga dikenal sebagai Pleiades. Namun, dalam tradisi Māori, nama saya memiliki cerita yang jauh lebih dalam. Nama lengkap saya adalah Ngā mata o te ariki Tāwhirimātea, yang berarti 'Mata dewa Tāwhirimātea.' Cerita ini mengisahkan tentang Tāwhirimātea, dewa angin dan cuaca. Ia dipenuhi dengan kesedihan dan kemarahan ketika orang tuanya, Ranginui sang bapak langit dan Papatūānuku sang ibu pertiwi, dipisahkan oleh anak-anak mereka agar cahaya dapat masuk ke dunia. Tāwhirimātea tidak setuju dengan keputusan ini dan berperang melawan saudara-saudaranya. Dalam kesedihannya yang mendalam atas perpisahan orang tuanya, ia mencabut matanya sendiri, menghancurkannya menjadi serpihan, dan melemparkannya ke langit. Di sana, mata-mata itu menempel di dada bapaknya, Ranginui, di mana mereka tetap ada hingga hari ini sebagai gugus bintang Matariki. Setiap tahun, ketika saya muncul, itu adalah pengingat akan cinta yang besar dan kesedihan yang mendalam itu.
Saya Matariki, Tahun Baru Māori
Saya adalah Matariki, Tahun Baru Māori. Saya tiba setiap tahun di pertengahan musim dingin, selama malam-malam tergelap, ketika sekelompok bintang istimewa muncul di cakrawala tepat sebelum matahari terbit. Kemunculan saya menandai waktu bagi orang-orang untuk berkumpul, untuk mengakhiri satu tahun, dan untuk menyambut tahun berikutnya. Waktu saya dipandu oleh maramataka, kalender bulan tradisional Māori, sehingga tanggal pasti saya berubah dari tahun ke tahun. Namun, Anda biasanya dapat menemukan saya pada bulan Juni atau Juli. Bagi orang Māori, kemunculan gugus bintang saya adalah sinyal kosmik bahwa sudah waktunya untuk istirahat, merenung, dan bersiap untuk siklus kehidupan yang baru. Ini adalah momen yang tenang, bukan perayaan yang riuh, momen untuk berhubungan kembali dengan alam dan satu sama lain setelah musim panen yang panjang dan sebelum musim tanam yang baru dimulai.
Nama saya berasal dari gugus bintang yang menandakan kedatangan saya, yang juga dikenal sebagai Pleiades. Namun, dalam tradisi Māori, nama saya memiliki cerita yang jauh lebih dalam. Nama lengkap saya adalah Ngā mata o te ariki Tāwhirimātea, yang berarti 'Mata dewa Tāwhirimātea.' Cerita ini mengisahkan tentang Tāwhirimātea, dewa angin dan cuaca. Ia dipenuhi dengan kesedihan dan kemarahan ketika orang tuanya, Ranginui sang bapak langit dan Papatūānuku sang ibu pertiwi, dipisahkan oleh anak-anak mereka agar cahaya dapat masuk ke dunia. Tāwhirimātea tidak setuju dengan keputusan ini dan berperang melawan saudara-saudaranya. Dalam kesedihannya yang mendalam atas perpisahan orang tuanya, ia mencabut matanya sendiri, menghancurkannya menjadi serpihan, dan melemparkannya ke langit. Di sana, mata-mata itu menempel di dada bapaknya, Ranginui, di mana mereka tetap ada hingga hari ini sebagai gugus bintang Matariki. Setiap tahun, ketika saya muncul, itu adalah pengingat akan cinta yang besar dan kesedihan yang mendalam itu.
Secara tradisional, perayaan saya memiliki tiga bagian utama yang saling berhubungan, yang mencerminkan masa lalu, masa kini, dan masa depan. Pertama, ini adalah waktu untuk mengenang dan menghormati leluhur yang telah meninggal dunia pada tahun sebelumnya. Ini adalah waktu untuk melepaskan mereka ke langit malam, di mana mereka dapat melakukan perjalanan di antara bintang-bintang. Kedua, ini adalah waktu untuk merayakan masa kini. Setelah masa berkabung dan renungan, inilah saatnya untuk berkumpul dengan keluarga dan komunitas. Orang-orang berbagi makanan dari panen terakhir, bertukar cerita, menyanyikan lagu, dan menikmati kebersamaan. Ini memperkuat ikatan di antara orang-orang. Terakhir, ini adalah waktu untuk memandang ke masa depan. Orang-orang membuat rencana untuk tahun yang akan datang, menetapkan tujuan dan harapan. Ini adalah waktu untuk optimisme, untuk memikirkan panen apa yang akan ditanam dan apa yang ingin dicapai oleh komunitas di tahun baru.
Sementara beberapa orang hanya melihat tujuh bintang dalam gugus saya, banyak tradisi Māori mengidentifikasi sembilan bintang, masing-masing dengan nama dan hubungan khusus dengan dunia. Pōhutukawa adalah bintang yang terhubung dengan mereka yang telah meninggal dunia; ia membawa arwah mereka melintasi langit. Hiwa-i-te-rangi adalah bintang harapan dan cita-cita untuk masa depan. Orang-orang akan mengirimkan keinginan mereka kepada bintang ini, berharap agar terkabul di tahun yang akan datang. Bintang-bintang lain terikat pada berbagai bagian lingkungan. Ada bintang untuk air tawar di sungai dan danau, bintang untuk samudra dan makhluk-makhluknya, bintang untuk hujan, dan bintang-bintang lain untuk berbagai jenis makanan yang tumbuh di atas dan di bawah tanah. Secara tradisional, para ahli astronomi Māori, yang disebut tohunga kōkōrangi, akan mengamati kecerahan dan kejernihan bintang-bintang ini. Penampilan mereka akan membantu meramalkan cuaca dan keberhasilan panen yang akan datang, menjadikan saya panduan penting untuk kelangsungan hidup.
Ada suatu masa ketika tradisi saya tidak dipraktikkan secara luas. Selama bertahun-tahun, seiring dengan kedatangan orang-orang baru dan kalender baru seperti kalender Gregorian di Aotearoa Selandia Baru, banyak kebiasaan lama saya mulai memudar. Pengetahuan tentang maramataka dan cara mengamati bintang-bintang tidak lagi diwariskan secara luas seperti sebelumnya. Observasi saya menjadi lebih jarang, dan bagi banyak orang, makna saya hampir hilang. Namun, mulai akhir abad ke-20, sebuah gerakan kebangkitan dimulai. Para pemimpin, cendekiawan, dan komunitas Māori bekerja keras untuk menghidupkan saya kembali. Mereka meneliti catatan-catatan lama, berbicara dengan para tetua yang masih menyimpan pengetahuan, dan mulai berbagi apa yang mereka pelajari. Melalui upaya bersama ini, orang-orang di seluruh negeri mulai menemukan kembali pentingnya saya dan belajar cara merayakan saya sekali lagi dengan cara yang bermakna.
Hari ini, saya dirayakan oleh banyak orang di seluruh Selandia Baru, baik Māori maupun non-Māori. Saya telah menjadi bagian penting dari identitas nasional. Komunitas-komunitas mengadakan festival, acara pendidikan, dan upacara fajar yang khusyuk untuk menyaksikan bintang-bintang saya terbit. Pada tahun 2022, saya mencapai tonggak sejarah yang signifikan ketika saya menjadi hari libur nasional resmi. Ini adalah hari libur pertama yang didasarkan pada maramataka dan yang secara khusus mengakui Te Ao Māori, yaitu pandangan dunia Māori. Ini adalah waktu yang istimewa bagi semua orang di Selandia Baru untuk belajar tentang pengetahuan asli, untuk merenungkan masa lalu, merayakan masa kini dengan rasa syukur, dan merencanakan masa depan dengan harapan. Saya tidak lagi hanya menjadi penanda waktu; saya adalah jembatan antara budaya dan generasi, menghubungkan semua orang dengan langit, tanah, dan satu sama lain.
Fakta menarik
Tentang
Matariki adalah Tahun Baru Māori, sebuah perayaan yang waktunya disesuaikan dengan terbitnya gugus bintang Matariki (Pleiades) sebelum fajar di langit musim dingin. Ini adalah waktu untuk mengenang masa lalu, merayakan masa kini, dan merencanakan masa depan.
Ikuti Kuis
Pertanyaan 1 dari 5
Jelaskan dengan kata-katamu sendiri bagaimana perayaan Matariki berubah seiring waktu di Selandia Baru.
Ingin melakukan lebih banyak lagi?
Jelajahi lebih jauh. Buka alat yang mengubah setiap cerita menjadi pembelajaran nyata.
Storypie Plus untuk keluarga
Cerita lengkap, kuis, dan cetakan. Malam dan perjalanan mobil, teratur.
- Cerita audio tanpa batas
- Mode Buat: anak Anda menjadi bintang dalam cerita
- Unduhan offline
- Lembar kerja cetak & halaman mewarnai
Mengapa Storypie untuk Sekolah
Siswa terlibat. Persiapan dalam hitungan detik. Malam kembali untuk Anda.
- Lembar Kerja & Kuis
- Manajemen Kelas
- Penilaian Formatif
- Kurikulum & Rencana Pelajaran Kustom
- 27 Bahasa
Mengapa Storypie untuk Pembelajaran di Rumah
Kurikulum selesai. Mereka akan meminta lebih. Jam kembali dalam hari Anda.
- Generator Lembar Kerja
- Cerita Audio dari Sudut Pandang Pertama
- Kuis Pemahaman Bawaan
- Kurikulum & Rencana Pelajaran Kustom
- Aktivitas Cetak & Pergi