Dokkaebi

Halo. Aku yakin kamu tidak melihatku bersembunyi di balik pot tanah liat tua ini. Aku suka bermain petak umpet. Namaku Dokkaebi, dan aku tidak selalu menjadi roh yang suka bermain. Dahulu kala, aku hanyalah sebuah sapu tua yang terlupakan yang ditinggalkan seseorang. Tetapi ketika sebuah benda dipenuhi dengan kenangan, terkadang benda itu bisa bangkit dengan sedikit keajaiban. Itulah yang terjadi padaku. Sekarang, aku suka muncul saat orang-orang tidak menduganya, siap untuk bersenang-senang dan bermain. Inilah kisah tentang Dokkaebi.

Suatu malam, aku melihat seorang kakek yang baik hati duduk di dekat rumahnya, terlihat sangat sedih. Cangkul berkebun kesayangannya patah, dan dia tidak punya yang baru. Aku tahu apa yang harus dilakukan. Aku menunggu sampai bulan tinggi di langit dan semua orang tertidur. Mengendap-endap ke kebunnya, aku mengeluarkan tongkat ajaibku. Ini bukan untuk memukul barang, ini untuk membuat kejutan yang luar biasa. Aku mengetuk cangkul yang patah itu dan berbisik, ‘Bibidi-bobbidi-boo, jadilah kuat dan baru.’ Cangkul itu bergoyang-goyang, dan begitu saja, cangkul itu sudah diperbaiki. Aku juga meninggalkannya sebuah sekop baru yang mengkilap, hanya karena dia sangat baik.

Keesokan paginya, kakek itu menemukan peralatannya dan terkesiap kegirangan. Dia menceritakan kepada semua orang di desa tentang roh malam yang ramah yang membantunya. Itulah yang kami para Dokkaebi lakukan. Kami mungkin melakukan trik-trik konyol, tetapi kami suka memberi hadiah kepada orang baik dengan kejutan yang membahagiakan. Selama ratusan tahun, orang-orang di Korea telah menceritakan kisah tentang kami. Mereka menggambar gambar-gambar lucu kami dan membayangkan kami bermain game. Kisah kami mengingatkan semua orang bahwa bahkan benda-benda tua yang terlupakan pun dapat menyimpan sedikit keajaiban, dan hati yang baik selalu dapat menemukan teman, terkadang di tempat yang paling mengejutkan.