Kaguya-hime

Dahulu kala, di sebuah hutan di Jepang, hiduplah seorang pemotong bambu tua yang baik hati. Hutan itu penuh dengan bambu hijau tinggi yang berbisik ditiup angin. Suatu hari, ia melihat sebatang bambu bersinar dengan cahaya yang lembut dan hangat! Ketika ia melihat ke dalam, ia menemukan seorang bayi mungil, sekecil ibu jarinya. Bayi itu adalah seorang putri kecil. Ia dengan lembut membawanya pulang ke istrinya, dan mereka memutuskan untuk membesarkannya sebagai anak mereka sendiri. Kisah ini adalah Kisah Pemotong Bambu.

Pemotong bambu dan istrinya sangat menyayangi putri kecil itu. Mereka menamainya Kaguya-hime. Kaguya-hime tumbuh dengan sangat cepat, seperti tunas bambu yang tumbuh tinggi. Setiap kali lelaki tua itu memotong bambu, ia akan menemukan koin emas atau kimono sutra yang indah di dalam batangnya. Rumah kecil mereka segera dipenuhi dengan harta karun! Kaguya-hime menyukai kehidupannya di Bumi, bermain di ladang dan mendengarkan nyanyian burung. Namun terkadang, di malam hari, ia akan menatap bulan yang besar dan bulat. Bulan itu membuat hatinya merasa sedikit rindu rumah, meskipun ia tidak tahu mengapa.

Pada suatu malam bulan purnama, sebuah kapal perak yang indah melayang turun dari langit. Kapal itu datang dari Bulan, rumah Kaguya-hime yang sebenarnya. Sudah waktunya baginya untuk kembali. Ia memeluk ibu dan ayah buminya dengan erat. Ia sedih harus meninggalkan mereka, tetapi ia berjanji akan selalu menyinari mereka dari langit. Kisahnya telah diceritakan selama ratusan tahun untuk mengingatkan semua orang agar menyayangi keluarga mereka dan menatap langit malam dan bermimpi. Ketika kamu melihat bulan purnama, kamu dapat memikirkan Kaguya-hime, sang putri bulan, dan ingatlah bahwa keajaiban ada di mana-mana.