Kim Qui

Air sungai yang sejuk dan gelap adalah tempat istirahat favoritku. Dari rumahku yang berada jauh di bawah permukaan, aku bisa merasakan gemuruh dunia di atas. Namaku Kim Qui, dan aku adalah Kura-kura Emas. Dahulu kala, aku merasakan kekhawatiran seorang raja agung bernama An Dương Vương, yang sedang mencoba membangun benteng yang kuat untuk melindungi rakyatnya. Tapi setiap kali para pekerjanya membangun tembok, tembok itu akan runtuh ke tanah dalam semalam! Raja sedih dan tidak tahu harus berbuat apa. Inilah kisah tentang bagaimana aku membantunya, sebuah kisah yang dikenal sebagai mitos Benteng Cổ Loa dan Busur Ajaib.

Aku melihat kesulitan raja, lalu aku bangkit dari air, cangkang emasku bersinar seperti matahari. Raja An Dương Vương terkejut melihat seekor kura-kura raksasa, tetapi dia adalah orang yang baik hati dan mendengarkan kata-kataku. Aku memberitahunya bahwa roh-roh jahil sedang mempermainkannya dan merobohkan tembok-temboknya di tengah kegelapan malam. Aku berjanji akan membantu. Aku menggunakan sihirku untuk mengusir roh-roh nakal itu agar mereka tidak pernah bisa mengganggu para pembangun lagi. Tak lama kemudian, tembok-tembok itu berdiri tinggi dan kokoh, berputar seperti cangkang siput raksasa. Benteng yang disebut Cổ Loa itu akhirnya selesai! Raja dan rakyatnya aman dan bahagia. Untuk berterima kasih atas kebaikannya dan untuk membantunya menjaga kerajaannya tetap aman selamanya, aku memberinya hadiah istimewa. Aku memberinya salah satu cakar emasku sendiri. Aku berkata kepadanya, 'Gunakan ini untuk membuat pemicu busur silang. Ini akan menjadi busur silang ajaib yang dapat melindungi seluruh kerajaanmu.'

Para pengrajin raja membuat busur silang paling menakjubkan dengan cakar emasku. Ketika digunakan, busur itu bisa menembakkan banyak anak panah sekaligus, melindungi kerajaan dari bahaya apa pun. Selama bertahun-tahun, rakyat kerajaan Âu Lạc hidup dalam damai, semua berkat tembok kuat Cổ Loa dan busur silang ajaib. Kisah Kura-kura Emas dan raja yang baik hati telah diceritakan di Vietnam selama ribuan tahun. Kisah ini mengingatkan orang-orang bahwa bantuan bisa datang dari tempat yang tak terduga dan bahwa persahabatan serta kecerdasan adalah hadiah yang kuat. Bahkan hingga hari ini, anak-anak mendengar ceritaku dan menggambar kura-kura emas raksasa yang membantu seorang raja. Ini membantu kita membayangkan sebuah dunia yang penuh dengan keajaiban dan mengingatkan kita untuk selalu melindungi rumah kita dan membantu teman-teman kita.