Popol Vuh - Maya

Namaku Hunahpu, dan saudaraku Xbalanque dan aku punya sebuah cerita untuk kalian, sebuah cerita setua matahari dan bulan itu sendiri. Sebelum ada manusia atau hewan, dunia hanyalah lautan yang tenang dan berkilauan di bawah langit yang kosong. Dua dewa bijaksana, Tepeu dan Gucumatz, melayang dalam kegelapan dan memimpikan sebuah dunia yang penuh dengan kehidupan—makhluk yang bisa berjalan, berbicara, dan menghormati pencipta mereka. Mereka mengucapkan kata-kata untuk menciptakan dunia, mengangkat gunung-gunung dari air dan mengukir lembah, tetapi tantangan terbesar mereka belum datang. Ini adalah kisah tentang bagaimana dunia kita dibuat, sebuah kisah dari kitab agung bangsaku, Popol Vuh.

Pertama, para dewa mencoba membuat manusia dari lumpur basah. Tetapi makhluk-makhluk ini canggung dan lembek. mereka tidak bisa berdiri tegak dan akan larut dalam hujan. Mereka bisa bergumam, tetapi mereka tidak bisa berbicara atau berpikir. Para dewa tahu ini tidak akan berhasil, jadi mereka menghanyutkan mereka. Selanjutnya, mereka mengukir manusia dari kayu. Sosok-sosok kayu ini terlihat seperti manusia dan bisa berjalan serta berbicara, tetapi mereka kaku dan hampa di dalam. Mereka tidak punya hati, tidak punya ingatan, dan tidak punya rasa terima kasih kepada pencipta mereka. Mereka berkeliaran di bumi tanpa tujuan, jadi para dewa mengirimkan banjir besar untuk menyingkirkan mereka, mengubah mereka yang selamat menjadi monyet yang kalian lihat di pohon-pohon hari ini.

Sebelum manusia sejati bisa diciptakan, kejahatan besar harus dihadapi. Di sinilah aku dan saudaraku masuk. Ayah dan paman kami adalah pemain bola terhebat yang pernah ada, tetapi mereka ditipu oleh para Penguasa Xibalba yang kuat, dunia bawah yang suram. Para penguasa menantang mereka untuk bermain dan mengalahkan mereka secara tidak adil. Bertahun-tahun kemudian, saudaraku Xbalanque dan aku menemukan peralatan permainan bola ayah kami yang tersembunyi. Begitu kami mulai bermain, tanah bergetar, dan permainan kami yang berisik membuat marah para Penguasa Xibalba di bawah. Sama seperti ayah kami, kami menerima tantangan untuk melakukan perjalanan ke dunia bawah. Tapi kami tidak akan tertipu. Kami bertekad untuk menjadi lebih pintar dan lebih berani daripada para penguasa kegelapan.

Jalan menuju Xibalba dipenuhi dengan cobaan mengerikan yang dirancang untuk menghentikan siapa pun mencapai para penguasa dunia bawah. Kami harus menyeberangi sungai kalajengking dan sungai darah. Kami harus melewati sebuah rumah yang penuh dengan kelelawar yang memekik dan rumah lain yang dijaga oleh jaguar yang menggeram. Tapi aku dan saudaraku menggunakan akal kami dan bekerja sama. Kami mengakali makhluk-makhluk itu dan melewati setiap ujian. Para Penguasa Xibalba tercengang dan frustrasi karena kami berhasil selamat. Mereka menantang kami untuk bermain bola, berharap untuk mengalahkan kami seperti yang telah mereka lakukan pada ayah kami. Tapi kami siap dengan tipu muslihat mereka dan bermain dengan segenap keahlian dan keberanian kami. Bisakah kau bayangkan betapa menegangkannya permainan itu, dengan nasib dunia berada di tangan kami?.

Trik terakhir kami adalah yang terhebat dari semuanya. Kami tahu kami tidak bisa mengalahkan para penguasa dengan kekuatan saja. Jadi, kami membiarkan diri kami ditangkap dan berpura-pura dikalahkan. Kemudian, melalui sebuah rencana yang cerdik, kami hidup kembali bahkan lebih kuat dari sebelumnya, memamerkan kekuatan kami. Para penguasa yang terkejut memohon kami untuk melakukan trik yang sama pada mereka. Kami setuju, tetapi setelah kami mengalahkan mereka, kami tidak menghidupkan mereka kembali. Kami telah menang. Dengan dunia bawah yang telah ditaklukkan, aku dan saudaraku naik ke langit. Aku menjadi Matahari, dan Xbalanque menjadi Bulan, untuk mengawasi dunia selamanya.

Dengan dunia yang akhirnya aman dan dipenuhi cahaya, para dewa melakukan satu upaya terakhir untuk menciptakan manusia. Kali ini, mereka menggiling jagung kuning dan putih, mencampurnya dengan air, dan membentuk empat pria dan empat wanita pertama. Orang-orang ini sempurna. Mereka memiliki tubuh yang terbuat dari makanan suci yang menopang mereka, dan mereka memiliki hati yang bisa mencintai dan pikiran yang bisa mengingat untuk bersyukur. Kisah Popol Vuh diturunkan dari generasi ke generasi oleh orang-orang Maya K'iche', sebagai panduan untuk hidup dengan keberanian dan kecerdasan. Hari ini, kisah ini masih menginspirasi seni, tarian, dan cara orang memandang matahari dan bulan, mengingatkan kita semua bahwa bahkan setelah malam yang paling gelap sekalipun, hari yang baru akan selalu terbit.