Popol Vuh - Maya

Halo. Nama saya Hunahpu. Sebelum matahari terbit untuk pertama kalinya, dunia ini sunyi dan gelap, hanya ada lautan luas di bawah langit yang penuh kemungkinan. Saya dan saudara kembar saya, Xbalanque, ada di sana, menyaksikan para pencipta, Tepeu dan Gucumatz, mencoba menciptakan manusia yang bisa berbicara, mendengar, dan bersyukur atas dunia yang indah ini. Mereka menginginkan seseorang untuk menyebut nama mereka dan mengingat mereka. Inilah kisah tentang bagaimana segalanya tercipta, sebuah kisah yang sangat penting yang oleh bangsaku, suku Maya, disebut Popol Vuh.

Para pencipta mencoba beberapa kali untuk melakukannya dengan benar. Pertama, mereka membentuk manusia dari lumpur basah, tetapi mereka lunglai dan tidak bisa berpikir. Mereka larut dalam hujan. Jadi, para pencipta mencoba lagi, kali ini mengukir manusia dari kayu. Manusia kayu itu terlihat dan berjalan seperti manusia, tetapi mereka tidak punya hati, tidak punya perasaan, dan tidak punya ingatan. Mereka tidak bisa memuji pencipta mereka, jadi mereka tersebar dan dilupakan. Sementara itu terjadi, saya dan saudara saya punya tantangan sendiri. Para penguasa dunia bawah yang gelap dan pemarah, Xibalba, tidak suka dengan suara berisik yang kami buat saat memainkan permainan bola favorit kami. Mereka menantang kami untuk bertanding di kerajaan bayangan mereka. Mereka memberikan segala macam ujian licik untuk kami, seperti rumah yang penuh dengan kelelawar yang mencicit dan rumah lain dengan jaguar yang menggeram. Tetapi Xbalanque dan saya sangat cerdik. Kami bekerja sebagai sebuah tim, menggunakan akal kami untuk melewati setiap ujian dan mengelabui para penguasa yang kuat. Dengan menang, kami membuat dunia aman bagi manusia sejati yang akan diciptakan.

Setelah petualangan kami, para pencipta akhirnya menemukan bahan yang sempurna untuk menciptakan manusia: jagung. Dari jagung kuning dan putih, mereka menggiling adonan dan dengan hati-hati membentuk empat pria dan empat wanita pertama. Orang-orang ini sempurna. Mereka bisa melihat segalanya, hati mereka penuh rasa syukur, dan mereka berbicara dengan bijaksana. Mereka adalah orang-orang pertama dari suku K'iche' Maya. Popol Vuh, yang berarti 'Kitab Rakyat', adalah kisah kami yang paling suci. Selama bertahun-tahun, kisah ini diceritakan secara lisan oleh kakek-nenek dan para pendongeng di bawah langit berbintang, diwariskan agar tidak ada yang lupa dari mana kami berasal. Kisah ini mengajarkan kita bahwa kecerdikan lebih kuat daripada kekuatan, bahwa kita semua terhubung dengan bumi seperti jagung, dan bahwa selalu ada terang setelah kegelapan. Hari ini, kamu bisa melihat kisah kami dalam lukisan-lukisan indah di gerabah, di ukiran batu, dan dalam tradisi bangsaku. Ini mengingatkan semua orang bahwa dari sesuatu yang sederhana seperti sebutir jagung, seluruh dunia yang terdiri dari orang-orang hebat bisa tumbuh.