Lesya Ukrainka

Ciao! Il mio nome è Larysa Petrovna Kosach-Kvitka, ma il mondo mi conosce con il mio pseudonimo, Lesya Ukrainka. Sono nata il 25 febbraio 1871, in una città chiamata Novohrad-Volynskyi nella mia amata Ucraina. Mia madre, Olena Pchilka, era una scrittrice famosa, e mio padre era un gentile avvocato. La nostra casa era sempre piena di libri, musica e storie. Mia madre insegnò a me e ai miei fratelli a essere orgogliosi della nostra lingua e delle nostre tradizioni ucraine, in un'epoca in cui altri cercavano di farcele dimenticare. Ho imparato a leggere e a parlare molte lingue, ma l'ucraino ha sempre avuto un posto speciale nel mio cuore.

Da bambina, il mio sogno più grande era diventare una musicista. Adoravo suonare il pianoforte e le mie dita danzavano sui tasti per ore. Ma quando avevo circa dodici anni, nel 1883, mi ammalai gravemente di una malattia alle ossa chiamata tubercolosi. I medici mi dissero che non potevo più suonare il pianoforte seriamente. Avevo il cuore spezzato. Mi sentivo come se la mia musica mi fosse stata portata via. Ma anche in quella tristezza, una nuova porta si aprì per me. Avevo sempre amato scrivere, e ora riversavo tutti i miei sentimenti sulla carta. L'anno successivo, nel 1884, quando avevo solo tredici anni, la mia prima poesia, 'Speranza', fu pubblicata. Avevo trovato un nuovo modo per far sentire la mia voce.

Scelsi il nome 'Lesya Ukrainka' perché significa 'Lesya la donna ucraina'. Volevo che tutti sapessero quanto amavo il mio paese. A causa della mia malattia, dovevo spesso viaggiare in climi più caldi in luoghi come l'Egitto, l'Italia e la Georgia per aiutare la mia salute. In questi viaggi, ho visto mondi diversi e incontrato nuove persone, il che mi ha dato molte idee per le mie poesie e le mie opere teatrali. Una delle mie opere più famose è un'opera teatrale che ho scritto nel 1911 intitolata 'Il canto della foresta'. È una storia magica basata sul folklore ucraino su uno spirito della foresta di nome Mavka che si innamora di un ragazzo umano. Attraverso le mie storie, ho condiviso i miti e le leggende della mia patria con il mondo.

Durante la mia vita, l'Ucraina faceva parte dell'Impero Russo, che emanava leggi che proibivano alle persone di stampare libri o insegnare in lingua ucraina. Questo era molto ingiusto e mi ha spinto a reagire con lo strumento più potente che avevo: le mie parole. Scrivevo con orgoglio in ucraino per dimostrare che la nostra lingua era bella e forte. Le mie poesie e le mie opere teatrali parlavano spesso di libertà, coraggio e dell'importanza di rimanere fedeli a chi si è. Volevo ispirare il mio popolo a non rinunciare mai alla nostra cultura e al nostro sogno di un'Ucraina indipendente.

Ho continuato a scrivere per tutta la vita, anche quando la mia salute lo rendeva molto difficile. Ho vissuto fino a 42 anni e sono morta il 1° agosto 1913, mentre mi trovavo nel paese della Georgia. Oggi sono ricordata come una delle più grandi scrittrici dell'Ucraina. Il mio volto è sulla nostra banconota da 200 grivnie, e le mie parole sono lette da bambini e adulti in tutta la mia patria e oltre. Spero che la mia storia vi ricordi che anche di fronte alle sfide, si può trovare un nuovo modo per condividere i propri doni con il mondo, e che usare la propria voce per difendere ciò in cui si crede può fare una differenza duratura.