Fratelli Montgolfier

Ciao! Siamo i fratelli Montgolfier, Joseph-Michel e Jacques-Étienne. Siamo cresciuti in Francia molto tempo fa, nel 1700. La nostra famiglia produceva carta, il che era interessante, ma noi sognavamo sempre qualcosa di più. Amavamo guardare le cose che galleggiavano e volavano, come le nuvole nel cielo e il fumo di un fuoco. Questo ci ha dato un'idea meravigliosa e grandiosa!

Un giorno del 1782, io, Joseph, stavo guardando il fumo del nostro camino. Ho visto come saliva, saliva, saliva! Ho pensato: 'E se potessimo intrappolare quell'aria fumosa e calda dentro un grande sacco di carta? Potrebbe sollevare il sacco nel cielo?'. Ho condiviso l'idea con mio fratello, Étienne, e ci siamo messi subito al lavoro, sperimentando con carta e tessuto.

Dopo molti tentativi, costruimmo un pallone enorme. Il 4 giugno 1783, lo mostrammo a tutti nella nostra città di Annonay. Volò alto nel cielo da solo! Più tardi, quello stesso anno, il 19 settembre, facemmo un volo molto speciale per il re di Francia. Volevamo essere sicuri che fosse sicuro per le persone, così mandammo in cielo i primissimi passeggeri di una mongolfiera: una pecora, un'anatra e un gallo! Atterrarono sani e salvi e tutti esultarono.

Finalmente, arrivò il grande giorno. Il 21 novembre 1783, due uomini coraggiosi, Jean-François Pilâtre de Rozier e François Laurent d'Arlandes, salirono nel cesto del nostro nuovo pallone. Accesero il fuoco, il pallone si riempì di aria calda e si sollevarono da terra! Divennero le prime persone a volare, fluttuando sulla città di Parigi. Avevamo mostrato al mondo che gli esseri umani potevano librarsi in volo come uccelli.

La nostra invenzione ha fatto credere alle persone che tutto fosse possibile. Io, Jacques-Étienne, ho vissuto fino a 54 anni, e io, Joseph-Michel, ho vissuto fino a 69 anni. Eravamo molto orgogliosi di aver lavorato insieme come fratelli. Oggi, persone in tutto il mondo volano ancora in colorate mongolfiere, e tutto è iniziato con il nostro semplice sogno di toccare le nuvole.