Shin Saimdang

Ciao! Il mio nome è Shin Saimdang. Sono nata molto tempo fa, il 29 ottobre 1504, in una bellissima città della Corea chiamata Gangneung. Quando ero una bambina, non giocavo molto spesso con le bambole. Invece, amavo prendere il mio pennello! Dipingevo immagini di tutto ciò che vedevo nel mio giardino: succosi grappoli d'uva viola, piccoli insetti verdi che strisciavano sulle foglie e fiori colorati. A quei tempi, era insolito per le ragazze studiare arte e libri, ma la mia famiglia credeva in me e mi incoraggiò a imparare.

Quando compii 19 anni, intorno all'anno 1522, sposai un uomo gentile di nome Yi Won-su e creammo la nostra famiglia. Abbiamo avuto sette meravigliosi figli! Essere una madre era la mia gioia più grande. Anche se ero molto impegnata a prendermi cura dei miei figli e della nostra casa, trovavo sempre il tempo per la mia arte. Dipingevo fino a tarda notte, dopo che tutti si erano addormentati. I miei quadri mi rendevano felice e amavo creare cose belle che la mia famiglia potesse vedere.

Credevo che essere una brava madre fosse uno dei lavori più importanti al mondo. Ho insegnato ai miei figli a leggere, scrivere e ad essere persone gentili e oneste. Mi piaceva soprattutto insegnare loro l'arte e la natura. Uno dei miei figli, Yi I, divenne un saggio e famoso studioso in Corea. Ero così orgogliosa che usasse le lezioni che gli avevo insegnato per aiutare molte persone.

Ho vissuto fino a 46 anni, spegnendomi nell'anno 1551. Anche se la mia vita è finita, la mia storia e la mia arte sono sopravvissute. Oggi, le persone in Corea mi ricordano come una grande artista e una 'Madre Saggia'. Per onorarmi, hanno persino messo il mio ritratto sulla loro moneta! Se mai vedrete una banconota da 50.000 won della Corea del Sud, vedrete il mio viso sorridervi, ricordando a tutti che le madri e gli artisti possono cambiare il mondo.