Storypie
Storie Famiglie Istruzione a casa Educatori Risorse Crumble Italiano
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Illustration of Idioms

Modi di dire

I modi di dire sono frasi o espressioni in cui il significato figurato è diverso dal significato letterale…

Scegli l'età di tuo/a figlio/a

Legge a Pre-K Ascolta a Pre-K–1

Stampa e crea

Chiavi delle risposte·Nessuna preparazione·Gratuito con un account

La storia

Un'Immagine Segreta Fatta di Parole

Hai mai sentito un adulto dire che 'piovono cani e gatti', ma hai visto solo gocce di pioggia. O forse ti hanno detto di 'tenere a freno i cavalli' quando non c'erano cavalli in giro. Quello sono io. Sono un'immagine segreta fatta di parole. Le mie parole suonano sciocche se le pensi una per una, ma insieme hanno un significato speciale. Io sono un Modo di Dire.

Sono molto, molto vecchio. Esisto da quando le persone hanno iniziato a raccontare storie divertenti, migliaia di anni fa in posti come l'Antica Grecia e Roma. Alcune delle mie frasi derivano da cose reali che le persone facevano. 'Tenere a freno i cavalli' è nato molto tempo fa, quando le persone cavalcavano davvero i cavalli e dovevano tirare le redini per farli aspettare. Un famosissimo scrittore di nome William Shakespeare, che visse in Inghilterra più di 400 anni fa, amava usarmi nelle sue opere teatrali. Ha contribuito a creare frasi come 'rompere il ghiaccio' per aiutare le persone a sentirsi amichevoli e a iniziare a parlare.

Rendo il parlare un gioco divertente. Quando qualcuno dice che sei 'la pupilla dei loro occhi', significa che pensa che tu sia meraviglioso e speciale. Aiuto a rendere la nostra lingua colorata ed emozionante, come aggiungere zuccherini al gelato. La prossima volta che leggi un libro o ascolti parlare un adulto, cercami. Mi nascondo nelle loro parole, aspettando di condividere con te un'immagine segreta e farti sorridere. Continua ad ascoltare e mi troverai ovunque.

Fatti sorprendenti

Informazioni

I modi di dire sono frasi o espressioni in cui il significato figurato è diverso dal significato letterale delle parole, aggiungendo colore e contesto culturale alla lingua.

Origini antiche 800 AC
Influenza biblica sui modi di dire inglesi 1611
Influenza shakespeariana 1590

Fai un Quiz

Domanda 1 di 3

Cosa significa quando piove 'a catinelle'?

Vuoi fare ancora di più?

Vai oltre l'esplorazione. Sblocca strumenti che trasformano ogni storia in un vero apprendimento.

Per le Famiglie

Storypie Plus per famiglie

Storie complete, quiz e materiali stampabili. Notti e viaggi in auto, sistemati.

  • Storie audio illimitate
  • Modalità Creazione: tuo figlio è il protagonista della storia
  • Download offline
  • Schede stampabili e pagine da colorare
Inizia la tua prova gratuita di 7 giorni
Per Insegnanti e Scuole

Perché Storypie per le Scuole

Studenti coinvolti. Preparazione in pochi secondi. Le serate tornano a te.

  • Schede di lavoro e quiz AI
  • Gestione della Classe
  • Valutazione Formativa
  • Curriculum e Piani di Lezione Personalizzati
  • 27 Lingue
Prova Storypie per le Scuole gratis
Per famiglie che fanno homeschooling

Perché Storypie per l'Istruzione a Casa

Curricolo completato. Chiederanno di più. Ore recuperate nella tua giornata.

  • Generatore di Schede di Lavoro AI
  • Storie Audio in Prima Persona
  • Quiz di Comprensione Integrati
  • Curriculum Personalizzato & Piani di Lezione
  • Attività da Stampare e Andare
Prova Storypie per l'istruzione domestica gratuitamente
Modi di dire
Un'Immagine Segreta Fatta di Parole 0:00 / 0:00