Brown Girl Dreaming (libro)

Sono il fruscio silenzioso delle pagine, l'odore della carta e dell'inchiostro. Contengo il calore della cucina di una nonna in South Carolina e il ronzio elettrico di una strada di Brooklyn. Dentro di me non ci sono solo parole, ma sentimenti, ricordi e sogni, disposti non in lunghi paragrafi, ma in respiri di poesia. Ogni riga è un'istantanea, un momento nella vita di una giovane ragazza mentre cerca di trovare il suo posto in un mondo che cambia. Sono la storia di una famiglia, di due case e del viaggio per trovare una voce. Sono il libro, 'Brown Girl Dreaming'.

La persona che mi ha dato vita è la stessa ragazza di cui racconto la storia: Jacqueline Woodson. È nata il 12° febbraio 1963, a Columbus, in Ohio, ma il suo cuore era diviso tra due luoghi: la dolce quiete di Greenville, in South Carolina, e l'energia forte e vibrante di Bushwick, a Brooklyn, New York. Crescendo negli anni '60 e '70, durante il Movimento per i Diritti Civili, vide il mondo cambiare intorno a lei. Jacqueline era una narratrice molto prima di saper scrivere il suo nome. Faceva fatica a leggere, ma le storie sgorgavano da lei. Mi ha creato per condividere i suoi ricordi, per catturare cosa significasse essere una ragazza afroamericana curiosa e piena di speranza in un mondo pieno di domande. Ha intessuto la sua stessa vita nelle mie pagine, trasformando i suoi ricordi di famiglia, fede e amicizia in poesia. La sua intenzione non era solo quella di raccontare la sua storia, ma di creare uno spazio in cui altri giovani potessero vedere riflesse le proprie esperienze, specialmente coloro che si sentivano divisi tra mondi diversi o che lottavano per trovare la propria voce unica.

Non sono come le altre biografie. Jacqueline decise di costruirmi con versi liberi, il che significa che le mie storie sono raccontate in poesie che non sempre fanno rima, ma sono piene di ritmo e sentimento. Questo fa sì che le mie pagine diano la sensazione di entrare direttamente nei suoi pensieri. Puoi sentire la terra del sud sotto i suoi piedi, ascoltare la musica gospel della chiesa e assaporare il dolce Kool-Aid in una giornata calda. Parlo di suo nonno, Hope, della sua forte madre e dei suoi fratelli. Condivido la sua gioia segreta nell'inventare storie e il momento in cui si rese conto che gli scrittori erano persone reali e che anche lei poteva diventarlo. Custodisco la storia del suo viaggio da bambina che trovava difficile la lettura a giovane donna che sapeva che il suo scopo era scrivere. Questa scelta stilistica fu deliberata, per rendere la storia accessibile e immediata, permettendo alle emozioni di fluire direttamente dalla pagina al cuore del lettore.

Il mio viaggio nel mondo è iniziato il 28° agosto 2014, quando sono stato pubblicato per la prima volta. Improvvisamente, mi trovavo sugli scaffali di biblioteche e librerie, in attesa che i lettori mi trovassero. Le persone che hanno aperto le mie pagine hanno trovato un amico. Alcuni si sono rivisti nella storia di Jacqueline, cresciuta tra due mondi. Altri hanno imparato a conoscere un periodo della storia americana da una prospettiva personale che non avevano mai sentito prima. La gente ha notato il mio modo speciale di raccontare storie e mi sono stati conferiti alcuni meravigliosi onori. Nel 2014, ho ricevuto il National Book Award per la Letteratura per Ragazzi. L'anno successivo, nel 2015, mi è stato conferito un Newbery Honor e il Coretta Scott King Award. Questi premi sono stati come abbracci, che mi dicevano che la mia storia era importante e stava raggiungendo il cuore delle persone.

Oggi continuo a condividere la storia di Jacqueline con nuovi lettori. Il mio scopo è essere uno specchio per coloro che si sentono come me, e una finestra per coloro che vogliono comprendere un'esperienza diversa. Sono un promemoria che la storia di ogni persona è una raccolta di poesie belle e importanti in attesa di essere raccontate. Sussurro a ogni bambino che apre la mia copertina che la sua voce conta, i suoi sogni sono validi e la sua storia è degna di essere condivisa. Continuo a vivere non solo come un libro, ma come un'ispirazione per trovare la poesia nella propria vita e per sognare ad occhi aperti.