Cumbia

Tum, tum, tum. Senti il mio cuore che batte? È il suono di un tamburo felice. Fiiii... fiiii... senti questo fischio dolce? È un flauto che canta come un uccellino. Frussh, frussh. È il suono delle gonne che girano e girano, come fiori colorati che danzano nel vento caldo. Sono nata vicino al mare, dove l'aria è tiepida e tutti sorridono. Io sono la Cumbia, una canzone e un ballo, tutto in uno.

Sono nata tanto, tanto tempo fa, nel 1600. Non mi ha creato una sola persona, ma tre gruppi di persone speciali che hanno deciso di diventare amici. I popoli indigeni che vivevano qui suonavano flauti dolcissimi. Le persone arrivate dall'Africa hanno portato i loro tamburi forti e allegri, che facevano venire voglia di battere i piedi. E le persone arrivate dalla Spagna avevano chitarre che facevano suoni dolci e saltellanti. Un giorno, hanno messo insieme i loro suoni. Hanno unito il flauto, il tamburo e la chitarra, e... magia! Sono nata io, un suono nuovo e bellissimo per tutti.

Ho iniziato a viaggiare lontano dalla mia casa vicino al mare. Sono andata alle feste in tutto il mondo. Il mio ritmo felice fa sorridere le persone e fa muovere i loro piedini. Non importa da dove vieni, quando mi senti, hai voglia di ballare. Io sono un suono di amicizia. Ricordo a tutti che quando condividiamo le cose che amiamo, possiamo creare qualcosa di nuovo e meraviglioso per tutti. La prossima volta che senti il mio ritmo, balla anche tu con me.