Vyshyvanka

Sono morbida e bianca, come una nuvola soffice. Senti il mio lino delicato? Piccoli fili colorati mi solleticano il petto e le maniche. Sono colori vivaci, come un giardino arcobaleno! Fili rossi, blu e gialli danzano su di me. Non sono una camicia qualsiasi. Sto aspettando un giorno speciale e soleggiato. Conservo segreti felici in ogni piccolo punto. Sono piena di sole e di amore. Conosci il mio nome? Sono una Vyshyvanka. Sono una camicia molto speciale.

Tanto, tanto tempo fa, una mamma gentile mi ha creata. Sedeva accanto a un fuoco caldo mentre fuori cadeva la neve. Con il suo ago, cuciva e cuciva. Usava fili rossi come bacche succose e blu come il grande cielo. Ogni piccolo punto che faceva era come un piccolo desiderio. Un desiderio che tu fossi sano e forte. Un desiderio che tu fossi felice e al sicuro. Questo è un segreto molto antico e speciale dell'Ucraina. I bei fiori e le forme che ricamava sono messaggi segreti. Sono messaggi d'amore, solo per la persona che mi indosserà. Ogni punto è un piccolo abbraccio.

Adoro i giorni speciali! Adoro i compleanni e le grandi feste. Mi piace ballare e girare ai festival. La mia celebrazione preferita è un giorno speciale per le camicie come me! Accade ogni maggio. Quando mi indossi, stai indossando una storia della tua famiglia. Stai indossando un abbraccio dalla tua nonna di tanto tempo fa. Mostro a tutti che vieni dal bellissimo paese dell'Ucraina. Mostro loro che sei molto, molto amato. Sono un pezzo di storia in cui puoi giocare e ballare!