Storypie
Storie Famiglie Istruzione a casa Educatori Risorse Crumble Italiano
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Illustration of Hinamatsuri

Hinamatsuri

Hinamatsuri, conosciuto anche come il Festival delle Bambole o il Giorno delle Ragazze…

Legge a Classi 3–5 Ascolta a Classi 1–5

Stampa e crea

Chiavi delle risposte·Nessuna preparazione·Gratuito con un account

Storypie Plus

Ogni materiale stampabile per Hinamatsuri. E ogni altro argomento.Ogni stampabile per Hinamatsuri.Ogni materiale stampabile, ogni argomento

· Classi 3-5 · PDF

Poi $4.17 al mese · Annulla in qualsiasi momento

27 schede di lavoro · chiavi di risposta · storia completa · quiz · Età 8-10 · CEFR B1

Inoltre aggiunge 116,000+ altre storie in 27 lingue, audio per ognuna e materiali stampabili per tutte.

Vuoi solo Hinamatsuri?

La storia

Hinamatsuri: Il Giorno delle Bambole

Mi chiamo Akiko e vivo in una città chiamata Edo, in un tempo molto lontano in Giappone. L'aria sta iniziando a cambiare, è piena di un felice brusio perché il mio giorno preferito dell'anno è quasi arrivato. È il 3 marzo, il giorno in cui celebriamo l'Hinamatsuri, conosciuto anche come il Giorno delle Ragazze o la Festa delle Bambole. Ogni anno, non vedo l'ora che arrivi. È un giorno dedicato solo alle ragazze come me. La parte più emozionante inizia qualche settimana prima della festa. Mia madre va al kura, il nostro magazzino, e tira fuori diverse scatole di legno grandi e pesanti. Profumano di legno antico e incenso dolce. Dentro queste scatole dorme il tesoro della nostra famiglia: le bambole Hina. Mia madre mi racconta che queste bambole appartengono alla nostra famiglia da molti, molti anni, da prima ancora che nascesse mia nonna. Quando solleva il coperchio della prima scatola, trattengo il respiro. Mi sembra di guardare la storia. Ogni bambola è avvolta con molta cura in carta morbida. Mentre iniziamo a scartarle, sento un legame con mia madre, mia nonna e tutte le donne della mia famiglia che hanno celebrato questo giorno. È come se fossero tutte nella stanza con noi, sorridenti. Queste non sono bambole con cui giocare; sono speciali, un augurio per la mia felicità e salute future.

Il lavoro più grande è allestire l'hina-dan, che è una pedana speciale con molti gradini, come una grande scalinata. La copriamo con un bellissimo tappeto di feltro rosso. Sembra il palco di un palazzo reale. Poi, una per una, posizioniamo le bambole. Bisogna farlo nel modo giusto. In cima, sul gradino più alto, vanno le figure più importanti: l'Imperatore, O-dairi-sama, e l'Imperatrice, O-hina-sama. Siedono di fronte a un paravento dorato, con un'aria così calma e regale nelle loro magnifiche vesti di seta. Sono i sovrani della nostra corte di bambole. Sul gradino appena sotto, posizioniamo le tre dame di corte, le sannin kanjo. Servono l'Imperatore e l'Imperatrice, e una di loro tiene un piccolo tavolo per servire il sakè. Sotto di loro ci sono i cinque musicisti, i gonin bayashi. Ognuno ha uno strumento minuscolo e perfetto: un piccolo tamburo, un grande tamburo, un tamburo a mano, un flauto e un cantante che tiene un ventaglio. Mi piace immaginare la musica che potrebbero suonare. Sul quarto gradino, mettiamo due ministri, l'udaijin e il sadaijin, che sono i saggi consiglieri dell'Imperatore. Uno è giovane e l'altro è anziano. Infine, sul quinto gradino, ci sono i tre protettori samurai, i sannin jōgo, che sorvegliano la corte. Disponiamo anche mobili in miniatura, come piccoli comò, un kit da cucito e persino una piccola carrozza trainata da buoi. Quando tutto è finito, faccio un passo indietro e ammiro il nostro bellissimo palazzo di bambole. È un intero mondo su una scalinata, una scena perfetta dell'antica corte imperiale.

La mattina del 3 marzo, mi sveglio sentendomi io stessa una principessa. Mia madre mi aiuta a indossare il mio kimono più bello, una splendida veste di seta con fiori ricamati. Tutta la casa ha un profumo meraviglioso. Mangiamo cibi speciali per la festa. Ci sono cracker di riso dolci e colorati chiamati hina-arare e torte di riso a forma di diamante chiamate hishi mochi, che sono rosa, bianche e verdi. I colori rappresentano la buona salute e la nuova vita in primavera. Beviamo anche un sakè dolce e non alcolico chiamato amazake. La mia famiglia si riunisce attorno all'hina-dan e i miei genitori dicono una preghiera per me. Mi augurano di crescere sana, felice e forte. L'intera esposizione è un simbolo di quella speranza. È un giorno pieno di dolcezza e amore. Ma c'è una regola molto importante. Dobbiamo mettere via tutte le bambole non appena la festa finisce. Mia madre dice che se le lasciamo fuori oltre il 4 marzo, porterà sfortuna e non mi sposerò per molto tempo. Così, il giorno dopo, avvolgiamo con cura ogni bambola e le rimettiamo a dormire nelle loro scatole fino all'anno prossimo. Mentre le guardo andare via, mi sento un po' triste, ma anche piena di speranza. Spero che un giorno potrò condividere questa bellissima tradizione con mia figlia, proprio come mia madre l'ha condivisa con me.

Fatti sorprendenti

Informazioni

Hinamatsuri, conosciuto anche come il Festival delle Bambole o il Giorno delle Ragazze, è un festival tradizionale giapponese celebrato il 3 marzo per pregare per la salute e la felicità delle giovani ragazze.

Origini nel periodo Heian 794
Formalizzazione nel periodo Edo 1603
Data della celebrazione annuale 1

Fai un Quiz

Domanda 1 di 5

Perché Akiko dice che le bambole Hina sono un 'tesoro di famiglia'?

Vuoi fare ancora di più?

Vai oltre l'esplorazione. Sblocca strumenti che trasformano ogni storia in un vero apprendimento.

Per le Famiglie

Storypie Plus per famiglie

Storie complete, quiz e materiali stampabili. Notti e viaggi in auto, sistemati.

  • Storie audio illimitate
  • Modalità Creazione: tuo figlio è il protagonista della storia
  • Download offline
  • Schede stampabili e pagine da colorare
Aggiorna ora, niente da pagare prima del 4 gennaio
Per Insegnanti e Scuole

Perché Storypie per le Scuole

Studenti coinvolti. Preparazione in pochi secondi. Le serate tornano a te.

  • Schede e quiz
  • Gestione della Classe
  • Valutazione Formativa
  • Curriculum e Piani di Lezione Personalizzati
  • 27 Lingue
Prova Storypie per le Scuole gratis
Per famiglie che fanno homeschooling

Perché Storypie per l'Istruzione a Casa

Curricolo completato. Chiederanno di più. Ore recuperate nella tua giornata.

  • Generatore di schede
  • Storie Audio in Prima Persona
  • Quiz di Comprensione Integrati
  • Curriculum Personalizzato & Piani di Lezione
  • Attività da Stampare e Andare
Prova Storypie per l'istruzione domestica gratuitamente
Hinamatsuri
Hinamatsuri: Il Giorno delle Bambole 0:00 / 0:00