Hinamatsuri

Saluti. Il mio nome è Murasaki Shikibu. Potreste aver sentito parlare di me per un libro che scrissi molto tempo fa, chiamato 'Il Racconto di Genji'. Vissi più di mille anni fa, durante un periodo della storia giapponese noto come periodo Heian, un'epoca di grande raffinatezza artistica e culturale presso la corte imperiale di Heian-kyō, l'odierna Kyoto. La nostra vita a corte era un arazzo intessuto di poesia, musica, abiti di seta dai colori vivaci e rituali delicati. Tra le nostre usanze, ce n'era una particolarmente cara ai bambini: l'hina-asobi, ovvero il gioco con le bambole. Non erano le bambole elaborate che potreste immaginare. Erano figure semplici, spesso fatte di carta o stoffa, che rappresentavano le persone della nostra corte. Ma per noi non erano solo giocattoli. Erano legate a una credenza più profonda, una cerimonia di purificazione chiamata nagashi-bina. Ogni anno, il terzo giorno del terzo mese, creavamo delle bambole di carta. Si credeva che queste bambole potessero assorbire la sfortuna, le malattie e gli spiriti maligni. Le portavamo sulla riva di un fiume, le adagiavamo su piccole barchette di paglia o legno e le lasciavamo andare alla deriva, affidando alla corrente il compito di portare via con sé tutte le nostre impurità e preoccupazioni. Era un atto tranquillo e solenne, una speranza silenziosa per la salute e la sicurezza nell'anno a venire. Vidi questo rituale celebrato molte volte, un filo sottile ma resistente che collegava la nostra vita elegante a corte con le antiche credenze del nostro popolo.

Sebbene io non abbia potuto vederlo con i miei occhi, viaggerò con voi attraverso i secoli per mostrarvi come quella semplice usanza del mio tempo si sia trasformata in qualcosa di veramente magnifico. Molti secoli dopo la mia epoca, durante il periodo Edo, tra il 1603 e il 1868, il Giappone visse un lungo periodo di pace sotto il governo degli shogun. In questo tempo, le arti e i mestieri fiorirono come mai prima. La cerimonia delle bambole cambiò radicalmente. L'usanza di affidarle al fiume divenne meno comune, e al suo posto nacque una nuova tradizione: esporre le bambole in casa. E che bambole. Le semplici figure di carta furono sostituite da hina-ningyo, bambole squisite e finemente lavorate, realizzate da abili artigiani con ceramica, seta broccata e dettagli meticolosi. Queste non erano più destinate a essere gettate, ma a essere conservate e tramandate di generazione in generazione. Venivano disposte su una piattaforma a più livelli chiamata hinadan, ricoperta da un tappeto rosso. In cima, al posto d'onore, siedono l'Imperatore (Odairi-sama) e l'Imperatrice (Ohina-sama), che simboleggiano la continuità e la stabilità della famiglia imperiale. Sotto di loro, sui gradini successivi, si trovano le tre dame di corte (sannin kanjo), i cinque musicisti (gonin bayashi) con i loro piccoli strumenti, i ministri e le guardie. Ogni bambola ha un ruolo preciso e rappresenta l'eleganza e la gerarchia della corte imperiale. Il festival, ora chiamato Hinamatsuri o 'Festa delle Bambole', assunse un nuovo significato. Divenne una giornata dedicata specificamente a pregare per la felicità, la salute e la buona crescita delle bambine. L'esposizione diventava un talismano, un augurio visibile per un futuro luminoso per le figlie della famiglia.

Oggi, il terzo giorno di marzo, il cuore di questa antica tradizione batte ancora forte in tutto il Giappone. Anche se i secoli mi separano da voi, mi riempie di meraviglia vedere come il filo che ho visto tessere nella mia epoca si sia intrecciato in un arazzo così ricco e colorato. Durante l'Hinamatsuri, le famiglie con figlie espongono ancora con orgoglio i loro set di bambole hinadan. La giornata è una festa. Si preparano cibi speciali, ognuno con un suo significato. Ci sono gli hishimochi, dolcetti di riso a forma di diamante con tre strati di colore – rosa per scacciare gli spiriti maligni, bianco per la purezza e verde per la salute. Si mangia il chirashizushi, una ciotola di riso per sushi condita con ingredienti colorati, e si beve l'ushiojiru, una zuppa di vongole, poiché le due valve di una conchiglia simboleggiano una coppia unita e un matrimonio felice. È un giorno di riunioni familiari, di gioia e di speranza. L'Hinamatsuri è molto più di una semplice esposizione di bambole. È un ponte che collega le generazioni. È l'amore dei genitori che desiderano il meglio per i propri figli, una speranza che ha attraversato più di mille anni, dal mio tempo fino al vostro. È la prova che, anche se le usanze si evolvono e cambiano aspetto, il loro spirito – l'amore, la cura e la speranza per il futuro – può durare per sempre.