Festa di Metà Autunno

Ciao a tutti. Il mio nome è Chang'e e vi parlo dalla mia casa, la Luna. È un posto tranquillo e argentato, e non sono sola qui. Ho un amico speciale, il Coniglio di Giada. È molto soffice e bravo a preparare medicine magiche con il suo mortaio. Viviamo qui insieme, guardando il bellissimo mondo blu e bianco che voi chiamate Terra. C'è una notte all'anno, il quindicesimo giorno dell'ottavo mese, che è la mia preferita in assoluto. In quella notte, la Luna è più grande e luminosa che mai. Sembra una grande lanterna d'argento appesa nel cielo vellutato. È in questa notte che mi sento più vicina a tutti voi. Vedo le vostre luci brillare come piccole stelle cadute e sento la gioia nell'aria. È una notte magica, sia per me che per voi.

Vi state chiedendo come sono arrivata fin qui? È una storia che parla di coraggio e di amore. Molto tempo fa, vivevo sulla Terra con mio marito, Hou Yi. Era un arciere incredibilmente coraggioso, un vero eroe. Per le sue gesta eroiche, gli fu donata una pozione magica. Chiunque l'avesse bevuta sarebbe diventato immortale, vivendo per sempre. Ma una persona avida e disonesta cercò di rubarla mentre Hou Yi non c'era. Non potevo permettere che una magia così potente cadesse nelle mani sbagliate. Per proteggerla, presi una decisione in un lampo: la bevvi tutta io. Appena l'ultimo sorso scese, mi sentii leggera come una piuma. I miei piedi si staccarono da terra e iniziai a fluttuare, sempre più in alto, come un palloncino lasciato andare. Fluttuai oltre le nuvole, salutando gli uccelli, fino a quando atterrai dolcemente qui, sulla Luna. Da quassù, ogni anno, durante la Festa di Metà Autunno, vi guardo celebrare. Vedo le famiglie che accendono lanterne colorate, a forma di pesce, di loto e persino di coniglio, in onore del mio amico. E poi, vedo che condividete le torte lunari. Sono dolci rotondi, proprio come la mia casa, con ripieni deliziosi. So che mio marito le preparava per ricordarsi di me, e ora voi le mangiate per celebrare l'unione con le persone che amate.

Vedere tutte le famiglie riunite sotto la mia luce mi riempie il cuore di calore, anche se sono così lontana. Mi fa sentire meno sola e parte della vostra felicità. Questa festa, la Festa di Metà Autunno, parla proprio di questo: stare insieme, essere grati per la propria famiglia e per il raccolto, e condividere momenti preziosi. È un momento per raccontare storie, ridere e gustare quelle deliziose torte lunari. Quindi, la prossima volta che vedrete una grande e luminosa luna piena nel cielo, ricordatevi di me. Salutate con la mano. Io vi guarderò da quassù, mandando auguri di felicità e unione alla vostra famiglia. Anche se siamo lontani, condividiamo la stessa, bellissima luce lunare, che ci collega tutti.