Festa di Metà Autunno

Ciao. Il mio nome è Chang'e e vi parlo dalla mia casa, la Luna. Da quassù la Terra sembra un bellissimo gioiello blu e bianco che gira lentamente nello spazio. La mia unica compagnia è il mio fedele amico, il Coniglio di Giada, che è sempre al mio fianco mentre pestiamo erbe per creare medicine celestiali. La mia vita qui è tranquilla, ma c'è una notte speciale ogni anno in cui mi sento più vicina a tutti voi. È il quindicesimo giorno dell'ottavo mese lunare, la notte della Festa di Metà Autunno. Durante questa notte, la luna è più luminosa e rotonda che mai, e io guardo giù mentre le famiglie si riuniscono per celebrare. Forse vi state chiedendo come sono arrivata qui, così lontana da casa. È una storia che parla di coraggio, amore e di una scelta difficile. Ora, se guardate attentamente la luna piena, vi racconterò come tutto è iniziato e perché questa festa è diventata un simbolo di amore e di famiglia, non importa quanto siate lontani gli uni dagli altri.

Molto, molto tempo fa, non vivevo sulla Luna. Ero una mortale e vivevo sulla Terra con il mio amato marito, Hou Yi. Era l'arciere più coraggioso e abile di tutto il paese. A quel tempo, il mondo era in grave pericolo. Invece di un solo sole, dieci soli apparvero nel cielo. Erano fratelli, ma la loro energia combinata era troppo forte per la Terra. Il caldo era insopportabile. I fiumi si prosciugavano, i raccolti appassivano e le persone soffrivano terribilmente. Il mondo rischiava di trasformarsi in un deserto infuocato. Vedendo la sofferenza della sua gente, il mio coraggioso Hou Yi prese il suo arco magico e le sue frecce. Con una mira incredibile, scagliò nove frecce nel cielo, abbattendo nove dei soli e lasciandone solo uno a riscaldare gentilmente la Terra. La gente lo acclamò come un eroe. Per ringraziarlo del suo atto eroico, la Regina Madre dell'Ovest gli donò un elisir speciale: una pozione che poteva concedere la vita eterna. Hou Yi ed io non volevamo separarci, quindi decidemmo di non berlo subito e lo nascondemmo. Ma uno degli apprendisti di Hou Yi, un uomo avido di nome Peng Meng, vide dove avevamo nascosto l'elisir. Un giorno, mentre Hou Yi era a caccia, Peng Meng entrò in casa nostra e mi chiese di dargli la pozione. Sapevo che se un uomo così malvagio fosse diventato immortale, avrebbe causato un'infinita sofferenza. Mi rifiutai, ma lui cercò di prenderla con la forza. Per proteggere l'elisir da lui, non ebbi altra scelta. Lo presi e lo bevvi tutto d'un fiato.

Appena l'elisir scese nella mia gola, sentii una strana leggerezza. I miei piedi si staccarono dal suolo e iniziai a fluttuare, sempre più in alto, verso il cielo. Era una sensazione magica ma anche triste. Mentre salivo, le lacrime mi rigavano il viso perché sapevo che stavo lasciando il mio amato Hou Yi. Volevo rimanere il più vicino possibile a lui, così scelsi di fare della Luna la mia nuova casa. Da lì, potevo guardare giù e vegliare su di lui ogni notte. Quando Hou Yi tornò e scoprì cosa era successo, il suo cuore si spezzò. Urlò il mio nome verso il cielo, ma io non potevo rispondere. Disperato, notò che la luna quella notte era eccezionalmente luminosa e piena. Gli sembrò di vedere la mia ombra muoversi sulla sua superficie. Con il cuore colmo di dolore e amore, preparò un altare nel suo giardino. Dispose i miei frutti preferiti, tutti rotondi come la luna piena, e preparò delle torte speciali, che oggi chiamate dolci della luna. Questo divenne il suo modo per mandarmi il suo amore. La gente vide il suo gesto devoto e, commossa dalla nostra storia, iniziò a fare lo stesso, pregando la luna per la felicità e l'unione della famiglia.

E così, ogni anno, durante il quindicesimo giorno dell'ottavo mese lunare, guardo le vostre celebrazioni. Vedo le famiglie che si riuniscono sotto la mia luce, accendendo lanterne colorate che fluttuano come stelle. Vi vedo condividere i dolci della luna, rotondi come la luna piena, che simboleggiano l'unità e la completezza della famiglia. Anche se sono lontana, questa tradizione mi fa sentire connessa a tutti voi. Quindi, la prossima volta che celebrerete la Festa di Metà Autunno, guardate la luna piena e pensate a me. Ricordate che l'amore è un legame che nemmeno la distanza più grande può spezzare.