Tanabata - Giapponese

Ciao, sono Tanabata. In Giappone, le persone mi chiamano la Festa delle Stelle. La mia è una storia speciale che riguarda il cielo notturno. Parla di due stelle che sono molto lontane tra loro. I loro nomi sono Orihime e Hikoboshi. Una leggenda narra che queste due stelle si amino moltissimo. Ma vivono su lati opposti del grande fiume stellato nel cielo, chiamato Via Lattea.

Orihime era una principessa tessitrice che creava bellissimi vestiti. Hikoboshi era un mandriano. Poiché possono attraversare il fiume stellato solo una volta all'anno, aspettano tutto l'anno il mio giorno speciale. Le persone guardano il cielo notturno, sperando di vedere le due stelle incontrarsi. Io sono il giorno che celebra il loro incontro.

Quando le persone si preparano per il mio arrivo, trovano alti rami di bambù. Decorano questi rami per renderli belli e festosi. Il bambù viene sistemato fuori dalle case o nei luoghi pubblici. Diventa uno speciale albero dei desideri. Le decorazioni sono molto colorate. Le persone appendono lunghe e vivaci stelle filanti di carta che danzano al vento. Appendono anche altri graziosi ornamenti di carta che realizzano da soli.

Una delle mie tradizioni più importanti è quella di esprimere desideri. Bambini e adulti scrivono i loro desideri segreti su piccoli pezzi di carta colorata. Questi foglietti speciali si chiamano tanzaku. Ognuno pensa a un desiderio che spera davvero si avveri. Potrebbe essere il desiderio di diventare bravi in qualcosa, come nuotare o disegnare, o il desiderio che tutti siano felici e in salute.

Dopo aver scritto i loro desideri, le persone legano con cura i tanzaku ai rami di bambù decorati. I rami si riempiono di desideri colorati che svolazzano nella brezza. Le persone sperano che, proprio come le due stelle realizzano il loro desiderio di incontrarsi, anche i loro desideri vengano esauditi e si avverino. Osservarmi è un momento per guardare le stelle, creare decorazioni colorate e sperare in cose belle.